"Here in My Heart"은 알 마티노(Al Martino)가 부른 곡으로, 한국에서도 널리 사랑받은 명곡 중 하나입니다. 이 노래는 1952년에 처음 발매되었으며, 알 마티노의 데뷔 싱글로 알려져 있습니다. 미국 1위, 연말결산 9위, 영국 9주 1위에 올랐습니다. "Here in My Heart"의 가사는 사랑하는 사람에 대한 진심을 표현하고 있습니다. 주인공은 그의 가슴 속에 사랑하는 사람을 간직하고 있으며, 이 사랑은 영원히 변하지 않을 것이라고 말합니다. 가사는 사랑의 깊이와 충성을 담고 있으며, 그리움과 헤어짐에 대한 감정도 언급하고 있습니다. 알마티노의 보컬은 이 노래의 감정과 상냥함을 잘 전달합니다. 그의 음색은 애틋한 감성을 더해주며, 가사의 내용과 일치하는 따뜻하고 로맨틱한 분위기를 조성합니다. "Here in My Heart"은 사랑의 진심과 헌신에 대한 곡으로서, 청취자들에게 감정적인 공감을 일으키는 능력이 있습니다. 알마티노의 목소리와 가사의 내용이 조화를 이루어 많은 사람들의 마음을 움직이고 사랑 받게 되었습니다. 이 곡은 알마티노의 대표작 중 하나로 알려져 있으며, 그의 음악적 훈장으로 꼽히는 곡 중 하나입니다. 오랜 세월이 흐른 지금도 많은 사람들에게 사랑받고 있는 곡입니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
"Here in my heart I'm alone, I'm so lonely
여기 내 마음은 홀로 너무 외로워요
Here in my heart I just yearn for you only
여기 내 마음은 그냥 당신을 위해서만 갈망해요
Here in my arms I long to hold you
여기 내 팔에 간절히 당신을 안고 싶어요
Hold you so near, ever close to my heart
당신을 아주 가까이, 내 가슴 가까이 안고 싶어요
So, darling
Say that you care, take these arms I give gladly
당신이 신경쓰는 것을 말해요, 이 팔을 기꺼이 제공할테니 받으세요
Surely you know I need your love so badly
분명히 당신도 알거에요, 난 당신의 사랑이 너무나 필요해요
Here is my heart, my life, and my all, dear
여기 내 마음, 내 인생, 나의 모든 것이 있어요
Please be mine and stay here in my heart
내 사람이 되어서 내 마음 안에 머물러주세요