"Al Martino - Spanish Eyes"는 알 마르티노(Al Martino)가 부른 곡으로, 스페인의 아름다운 눈동자를 표현한 로맨틱한 노래입니다. 이 곡은 1965년에 발매되었으며, 알 마르티노의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. "Spanish Eyes"의 가사는 주인공이 스페인의 아름다운 눈동자에 매료되어 빠져들었다고 표현합니다. 그들의 미소와 눈빛이 사랑을 불러일으키고, 그들과 함께 시간을 보내는 것이 행복하다는 내용을 담고 있습니다. 가사는 스페인의 아름다움과 사랑에 대한 로맨틱한 감성을 전달합니다. 알 마르티노의 보컬은 이 노래의 로맨틱한 분위기를 강조합니다. 그의 부드러운 목소리는 사랑의 감정과 열정을 전달하며, 가사의 내용과 어우러져 듣는 이들의 마음을 사로잡습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Blue Spanish eyes
푸른 스페인 눈동자
Teardrops are falling from your Spanish eyes
당신의 스페인 눈에서 눈물이 떨어지네요
Please, please don't cry
재발 울지 말아요
This is just adios and not goodbye
이건 그냥 adios지 작별이 아니에요
Soon I'll return
곧 돌아올거에요
Bringing you all the love your heart can hold
당신 마음이 가질 수 있는 모든 사랑을 가져다 줄게요
Please say "sí, sí"
si, si라고 말해요
Say you and your Spanish eyes will wait for me
당신과 스페인 눈동자가 날 기다리겠다고 말해요
Blue Spanish eyes
푸른 스페인 눈동자
Prettiest eyes in all of Mexico
멕시코 전역에서 가장 예쁜
True Spanish eyes
진정한 스페인 눈동자
Please smile for me once more before I go
내가 떠나기 전 한번만 더 미소를 띄워주세요
Soon I'll return
곧 돌아올거에요
Bringing you all the love your heart can hold
당신 마음이 가질 수 있는 모든 사랑을 가져다 줄게요
Please say "sí, sí"
si, si라고 말해요
Say you and your Spanish eyes will wait for me
당신과 스페인의 눈이 날 기다리겠다고 말해요