1. 앨범표지
2. 해설
"Hand In Hand"은 한국의 팝 그룹인 Koreana가 1988년 서울 하계 올림픽의 공식 주제곡으로 발표한 노래입니다. 이 노래는 올림픽의 정신과 세계 평화를 상징하는 메시지를 전달하기 위해 작곡되었습니다. "Hand In Hand"는 다양한 언어로 번역되었지만, 주로 영어 가사로 알려져 있습니다. 이 노래의 가사는 우리 모두가 서로를 이해하고 사랑하며 함께 손을 잡고 하나가 되는 중요성을 강조합니다. 이는 올림픽의 정신과 단결의 상징으로서의 의미를 담고 있습니다.
3, 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
하늘 높이 솟는 불
우리들 가슴 고동치게 하네
이제 모두 다 일어나
영원히 함께 살아가야 할 길
나서자
손에 손잡고 벽을 넘어서
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
손에 손잡고 벽을 넘어서
서로 서로 사랑하는 한마음 되자
손잡고
Every time we give it all
우리가 매번 모든 것을 바칠 때마다
We feel the flame eternally inside us
우리는 영원히 우리 안에 타오르는 불꽃을 느낍니다
Lift our hands up to the sky
하늘을 향해 손을 들어 올려요
The morning calm helps us to live in harmony
아침의 평온함은 우리가 조화롭게 살도록 도와줍니다
For all time
모든 시간을 위해서
Hand in hand we stand
손에 손을 잡고
All across the land
땅을 넘어서
We can make this world
우리는 이 세상을 만들 수 있어요
A better place in which to live
살기에 더욱 좋도록..
Hand in Hand we can
할 수 있는 한 손에 손을 잡고
Start to understand
이해하기 시작해요
Breaking down the walls
벽을 무너뜨려요
That come between us for all time
우리 사이에 항상 있는 그 벽을..
Arirang
아리랑...
손에 손잡고 벽을 넘어서
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
손에 손잡고 벽을 넘어서
서로 서로 사랑하는 한마음 되자
손잡고
손에손
손잡고 (한마음 되자)