# 김광한의 올드 팝스 베스트 : 100위
앤디 윌리엄스(본명:하워드 앤드류 윌리엄스 Howard Andrew Williams)는 1927년 출생, 2012년 사망한 미국의 가수이며 배우입니다. 장르는 전통 팝과 이지 리스닝입니다. 형제들과 함께 '윌리엄스 브라더즈'로 데뷔했고 1950년대 후반부터 솔로로 활동을 했습니다. 오드리 헵번이 주연한 영화 "티파니에서 아침을"에 나오는 "Moon River"가 그의 대표곡입니다. 그의 또 다른 노래로는 영화 "러브 스토리"의 OST, "대부(The Godfather)"의 OST인 "Speak Softly Love", 영화 "Exodus"의 "This Land is Mine", 영화 "모정"의 OST인 "Love is a many splendored thing" 등 대부분 영화 주제가가 많습니다.
오늘의 노래인 "Try To Remember"는 미국 브로드웨이 코미디 뮤지컬인 "The Fantasticks"에 등장하는 노래입니다. 원래 "브라더스 포"라는 4인조 남성그룹이 먼저 불렀었고 1960년 11월 빌보드 91위에 랭크되었다가 앤디 윌리엄스가 1966년에 "The Shadow of Your Smile"에 수록한 곡입니다. 1990년대 초반에 국내에서는 홍콩가수 여명(Leon Lai)의 버전이 많은 인기를 얻기도 했었습니다.
1. 노래 감상
2. 가사내용입니다.
Try to remember the kind of September
9월 같은 날들을 기억해 보세요
When life was slow and oh so mellow
삶이 여유롭고 아주 부드러웠던 때를..
Try to remember the kind of September
9월 같은 날들을 기억해 보세요
When grass was green and grain was yellow
풀잎은 푸르고 곡식은 황금빛이던 때를..
Try to remember the kind of September
9월 같은 날들을 기억해 보세요
When you were a tender and callow fellow
당신이 어리고 순수하던 때를.
Try to remember, and if you remember
기억해 보세요, 만일 기억이 나면
Then follow--follow, oh-oh
기억을 따라가 보세요
Try to remember when life was so tender
인생이 무척이나 완만했던 때를 기억해 보세요
That no one wept except the willow
버드나무 외에는 아무도 울지 않던 때를..
Try to remember when life was so tender
인생이 무척이나 완만했던 때를 기억해 보세요
That dreams were kept beside your pillow
꿈을 당신 베개 옆에 간직하던 때를..
Deep in December it's nice to remember
12월이 깊어지면 기억하기 좋아요
The fire of September that made you mellow
9월의 불이 우리를 감미롭게 해주었죠
Try to remember, and if you remember
기억해 보세요, 만일 기억이 나면
Then follow, follow
그러면 따라가세요