# 김기덕의 올드 팝스 베스트 : 92위
-
안디 슈바이처(Andy Schweitzer)- 작곡 및 프로듀서
-
프레디 야클리츠(Freddy Jaklitsch)- 보컬
-
만프레드 테멜(Manfred Temmel)
조이는 1984년 오스트리아에서 결성된 그룹으로 1980년대 중후반에 활동했던 오스트리아의 3인조 남성밴드입니다. 당시 듀란듀란과 아하 등의 인기 그룹들이 한국 시장을 소흘히 할때 발빠르게 1987년 내한공연을 하는 등 이들의 인기는 상당했었습니다. 오늘의 노래는 1986년 발매와 동시에 유럽 댄스 차트에 오르며 엄청난 인기를 얻은 조이의 대표곡입니다. 2011년 개봉한 영화 "써니"에 배경음악으로 사용되기도 했습니다. 이들이 "Korean Girl"이라는 곡을 2집에 내놓았던 "Japanese Girls"의 앞 부분의 가사를 바꾸어 아시아 투어에서 발표를 하자 양다리 걸치기 상업술이라는 비난과 함께 그동안의 인기를 거의 까먹었다는 평이 있기도 합니다. 아쉽게도 1989년 4년간의 짧은 활동을 끝을오 조이는 해체되었지만 슈바이처가 빠지고 야클리츠와 테멜이 제어"Seer"라는 별도의 그룹을 결성하면서 나름 계속 인기를 얻기도 했다고 합니다. 2010년 3인조가 다시 결합했지만 야클리츠는 제어의 활동에 주력하고, 테멜은 은퇴하여 지금은 슈바이처가 다른 두 사람과 3인조를 이루어 활동중이라고 합니다.
1. 노래 감상
2. 가사내용입니다.
Touch by touch, you're my all time lover
만질때마다 당신은 언제나 내사랑
Skin to skin, come undone my cover
피부가 닿을때마다 내 비밀은 드러나요
When I feel the time is right and your staying by my side
시간이 맞고 당신이 내곁에 머물러 있다 느껴질 때
And the love you give to me makes my heart beat
당신이 내게 준 사라이 내 심장을 뛰게 할 때
When my fantasy fly away but my feelings make me stay
나의 환상은 날아갔지만 내 감정이 날 머물게 할때
I see the fire in your eyes, it makes my heart beat
당신의 눈 속에서 불을 보고 그것은 내 심장을 뛰게 합니다.
Do it, we'll still do it night and day
사랑해 줘요, 밤이나 낮이나..
You're my all time lover
당신은 언제나 내 사랑이에요
Do it, we'll still do it in a way
사랑해 줘요, 우린 계속 사랑할거에요
Like there is no other
다른 사람은 없는 것처럼..
Touch by touch, you're my all time lover
만질때마다 당신은 내사랑
Skin to skin, come undone my cover
피부가 닿을때마다 내 비밀은 드러나요
When my heart full of love it makes me a trembling dove
내 마음이 사랑으로 넘칠때 떨고 있는 비둘기가 됩니다.
Love the game that we play night and day
사랑은 우리가 밤낮으로 했던 놀이입니다.
When our love is clear and bright it's our way to see the light
우리의 사랑이 분명하고 확실할때 우리가 빛을 보는 방법입니다.
There's a fire in our heart night and day
우리 가슴은 언제나 밤낮으로 불이 있습니다.