1. 앨범 표지
2. 해설
"Another Brick in the Wall, Pt. 2"는 핑크 플로이드(Pink Floyd)의 1979년 앨범 "The Wall"에 수록된 곡으로, 밴드의 가장 유명한 곡 중 하나입니다. 이 곡은 특히 교육 제도와 사회적 억압에 대한 강한 비판을 담고 있습니다.
이 곡은 여러 국가에서 차트 1위를 기록했습니다. 특히, 1979년 영국 싱글 차트에서 1위를 차지했으며, 미국에서도 빌보드 핫 100 차트에서 1위에 올랐습니다. 이로 인해 핑크 플로이드는 상업적으로도 큰 성공을 거두게 되었습니다.
이 곡은 강렬한 기타 리프와 함께 어린이 합창단의 보컬이 특징적입니다. 이는 곡의 메시지를 더욱 강조하며, 교육 시스템의 억압적인 면을 부각시킵니다.
"Another Brick in the Wall, Pt. 2"는 교육 시스템이 개인의 자아를 억압하고, 비인간화하는 과정을 비판합니다. "We don't need no education"이라는 후렴구는 이러한 메시지를 상징적으로 전달하고 있습니다. 곡 전체를 통해 개인의 자유와 창의성이 억압받는 현실에 대한 경각심을 일깨우고자 했습니다.
이 곡은 핑크 플로이드의 아이콘적인 위치를 더욱 확고히 했으며, 록 음악 역사에서 중요한 작품으로 평가받고 있습니다. 또한, 이 곡은 여러 사회적, 정치적 운동에서 사용되며, 여전히 많은 사람들에게 영감을 주고 있습니다.
이렇게 "Another Brick in the Wall, Pt. 2"는 음악적으로도, 사회적으로도 큰 영향을 미쳤던 작품입니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
[Repeat]
We don't need no education
우리는 교육 따윈 필요 없어요
We don't need no thought control
우리는 생각의 통제도 필요 없어요
No dark sarcasm in the classroom
교실 안에서 비꼬는 말도 싫어요
Teacher, leave them kids alone
선생님, 아이들을 내버려 둬요
Hey, teacher, leave them kids alone
선생님, 아이들을 내버려 둬요
All in all it's just another brick in the wall
결국, 이것은 단지 벽 속의 또 다른 벽돌일 뿐
All in all you're just another brick in the wall
결국, 이것은 단지 벽 속의 또 다른 벽돌일 뿐
Wrong! Do it again!
틀렸어! 다시 해!
Wrong! Do it again!
틀렸어! 다시 해!
If you don't eat your meat, you can't have any pudding!
고기를 먹지 않으면 푸딩을 먹을 수 없어!
How can you have any pudding if you don't eat your meat?!
고기를 먹지 않으면 어떻게 푸딩을 먹을 수 있냐?!
You! Yes, you, behind the bike sheds.
너! 맞아, 자전거 창고 뒤에 있는 너.
Stand still, laddy!
가만히 서 있어, 이놈!