1. 앨범 표지
2. 해설
"One More Night"는 필 콜린스(Phil Collins)의 1985년 앨범 "No Jacket Required"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 발라드 스타일로, 사랑의 갈망과 이별 후의 감정을 담고 있습니다. 빌보드 핫 100: 이 곡은 1985년 7월 27일 자 차트에서 1위에 올라, 총 2주 동안 1위를 유지했습니다. 영국에서는 4위에 올랐습니다. 여러 나라에서도 차트 상위권에 오르며 큰 인기를 얻었습니다.
"One More Night"는 사랑하는 사람과의 마지막 밤을 간절히 원하고 그리워하는 내용을 담고 있습니다. 감정적으로 깊이 있는 가사가 특징입니다. 부드러운 멜로디와 필 콜린스의 감성적인 보컬이 돋보입니다. 또한, 곡의 편곡에는 피아노와 스트링 사운드가 어우러져 감정적인 분위기를 자아냅니다. 이 곡은 많은 사람들에게 이별의 아픔과 회상을 상징하는 노래로 자리 잡았습니다. 필 콜린스는 이 곡을 통해 자신의 음악적 역량을 다시 한번 입증했으며, "No Jacket Required" 앨범은 그의 경력에서 중요한 전환점이 되었습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
One more night, One more night
하룻밤만 더, 하룻밤만 더,
I've been trying, ooh, so long
오래도록 노력해왔어요
To let you know, let you know how I feel
당신에게 내 감정을 알려드리기 위해서..
And if I stumble, if I fall, just help me back
그리고 만약 내가 비틀거리고 넘어지면, 다시 일어서게 도와주세요
So I can make you see
그래야 난 당신이 알게 해 줄 수 있어요
[Chorus[
Please give me one more night
부디 하룻 밤만 더 시간을 주세요
Give me one more night
하룻밤만 더 시간을 주세요
One more night
하룻밤만 더 시간을 주세요
'Cause I can't wait forever
왜냐하면 난 영원히 기다릴 수 없으니까요
Give me just one more night
부디 하룻 밤만 더 시간을 주세요
Ooh, just one more night
아, 단지 하룻 밤만 더 시간을 주세요
Oh, one more night
오, 하룻 밤만 더 시간을 주세요
'Cause I can't wait forever
왜냐하면 난 영원히 기다릴 수 없으니까요
I've been sitting here so long
오래도록 여기 앉아 있었어요
Wasting time, just staring at the phone
시간을 낭비하며, 전화만 멍하니 바라봤어요
And I was wondering should I call you
그리고 당신에게 전화해야 할지 고민했어요
Then I thought maybe you're not alone
그러다 아마 당신은 혼자가 아닐지도 모른다고 생각했죠
[Chorus[
Like a river to the sea
강이 바다로 흐르듯
I will always be with you
난 항상 당신과 함께할 거에요
And if you sail away
그리고 만약 당신이 항해를 떠나신다면
I will follow you
난 당신을 따라가겠어요
Give me just one more night
부디 하룻 밤만 더 시간을 주세요
Ooh, just one more night
아, 단지 하룻 밤만 더 시간을 주세요
Oh, one more night
오, 하룻 밤만 더 시간을 주세요
'Cause I can't wait forever
왜냐하면 난 영원히 기다릴 수 없으니까요
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
저는 당신이 같은 감정을 느낄 시간이 없을 것이라는 것을 알아요
And I know it's only words
그리고 난 이것이 단지 말일 뿐이라는 것도 알아요
But if you change your mind, you know that I'll be here
하지만 만약 당신 마음이 바뀐다면, 당신은 내가 여기 있을 걸 알잖아요
And maybe we both can learn
어쩌면 우리 둘 다 배울 수 있을지도 몰라요
[Chorus[