1. 앨범 표지
2. 해설
"(How Much Is) That Doggie in the Window"는 1952년에 발매된 Patti Page의 유명한 노래로, 사랑스럽고 귀여운 개에 대한 이야기입니다. 이 노래는 주로 어린이와 가족을 대상으로 하며, 사랑스러운 반려동물을 얻고 싶어하는 마음을 표현하고 있습니다.
노래의 주인공은 창문에 있는 귀여운 개를 보고 그 개를 데려가고 싶어 하는 마음을 담고 있습니다. 이는 많은 사람들이 반려동물에 대해 느끼는 애정과 욕구를 반영합니다. 개는 종종 충성과 우정을 상징합니다. 노래에서는 개를 통해 행복한 가족의 이미지를 그립니다. 노래의 경쾌하고 반복적인 멜로디는 청중이 쉽게 따라 부를 수 있게 하여, 어린이들에게 인기가 많습니다.
이 곡은 Patti Page의 대표곡 중 하나로, 많은 아티스트들에 의해 리메이크되었습니다. 또한, 다양한 TV 프로그램과 영화에서도 사용되어 대중문화에 깊이 자리 잡았습니다. 이 노래는 특히 반려동물에 대한 사랑과 관심이 커지는 현대 사회에서 여전히 많은 사람들에게 공감을 불러일으킵니다. 이 노래는 단순한 내용이지만, 그 안에 담긴 사랑과 따뜻함이 많은 이들에게 여전히 사랑받고 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
How much is that doggie in the window?
진열장에 있는 그 강아지는 얼마인가요?
The one with the waggly tail
꼬리를 흔드는 강아지 말이에요
How much is that doggie in the window?
진열장에 있는 그 강아지는 얼마인가요?
I do hope that doggie's for sale
그 강아지가 팔리고 있기를 바랍니다
I must take a trip to California
저는 캘리포니아로 여행을 가야 해요
And leave my poor sweetheart alone
그리고 블쌍한 내 사랑을 혼자 두고 말이에요
If he has a dog, he won't be lonesome
그에게 강아지가 있으면 외롭지 않을 거예요
And the doggie will have a good home
그리고 그 강아지는 좋은 집을 가질 거예요
[Chorus]
I read in the papers there are robbers
신문에서 도둑들이 있다는 걸 읽었어요
With flashlights that shine in the dark
도둑들은 어둠 속에서 빛나는 손전등을 갖고 있죠
My love needs a doggie to protect him
내 사랑은 그를 지켜줄 강아지가 필요해요
And scare them away with one bark
그리고 한 번만 짖어도 그들을 쫓아낼 그런 강아지요
I don't want a bunny or a kitty
저는 토끼나 고양이가 필요하지 않아요
I don't want a parrot that talks
말하는 앵무새도 원하지 않아요
I don't want a bowl of little fishies
작은 물고기 한 그릇도 필요하지 않아요
He can't take a goldfish for a walk
그가 금붕어를 산책시킬 수는 없잖아요
[Chorus]