P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Notice

250x250
반응형
2024. 8. 17. 17:34 음악/하루한올팝
728x90
반응형

1. 앨범 표지

2. 해설

"I Went to Your Wedding"는 Patti Page가 1952년에 발표한 감성적인 발라드로, 결혼식에 참석한 사람의 복잡한 감정을 표현하고 있습니다. 이 노래는 사랑하는 사람의 결혼식에 가는 주인공의 슬픔과 그리움을 담고 있습니다.

1952년 5월 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록하며, Patti Page의 대표적인 히트곡 중 하나로 자리 잡았습니다.

주인공은 사랑했던 사람의 결혼식에 참석하면서 느끼는 슬픔과 아쉬움을 표현합니다. 그 사람과의 과거를 회상하며, 사랑이 이루어지지 않은 현실에 대한 고통을 드러냅니다.

이 곡은 Patti Page의 대표적인 곡 중 하나로, 그녀의 독특한 스타일과 감성을 잘 보여줍니다. 이후 여러 아티스트들에 의해 커버되었으며, 그 자체로도 많은 사랑을 받았습니다. 이 노래는 결혼식이라는 특별한 순간을 배경으로 하지만, 그 안에 담긴 감정은 사랑의 복잡함과 상실감을 잘 드러내어 많은 이들에게 공감을 주었습니다.

"I Went to Your Wedding"는 단순한 결혼식에 관한 노래가 아니라, 사랑의 본질과 그로 인한 감정을 깊이 있게 탐구한 작품으로, Patti Page의 뛰어난 음악적 재능을 잘 보여줍니다.

3. 노래 감상

 

4. 영어 가사와 한글 해석

I went to your wedding

나는 당신의 결혼식에 갔어요
Although I was dreading

비록 두려웠지만
The thought of losing you

당신을 잃는 생각에..
The organ was playing

오르간이 연주되고
My poor heart kept saying

가엾은 내 마음은 계속 말해요
"Your dreams, your dreams are through"

"너의 꿈, 너의 꿈은 끝났어"

 

[Repeat]
You came down the aisle

당신은 통로를 걸어왔고 
Wearing a smile

미소를 지으며 
A vision of loveliness
아름다움의 모습이었어요
I uttered a sigh

나는 한숨을 쉬고 
Whispered goodbye

작별 인사를 속삭였어요 
Goodbye to my happiness

내 행복에 작별을
Your mother was crying

당신의 어머니는 울고
Your father was crying

당신의 아버지도 울고
And I was crying too
그리고 나도 울었어요

The teardrops were falling

눈물이 흘렀어요
Because we were losing you
우리가 당신을 잃고 있기 때문에

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife