1. 앨범 표지
2. 해설
New Edition의 "Mr. Telephone Man"은 1984년 발매된 두 번째 스튜디오 앨범 "New Edition"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 그들의 대표적 히트곡 중 하나이며, 그 시절의 팝과 R&B 음악 씬에서 큰 인기를 끌었습니다.
"Mr. Telephone Man"은 전화로 인해 발생하는 오해와 그로 인한 사랑의 갈등을 주제로 합니다. 주인공은 전화가 제대로 작동하지 않아 사랑하는 사람과 연락이 되지 않는 상황을 그리고 있습니다. 이 곡은 전화 기술이 발전하던 시기에, 전화가 사람들 사이의 소통에서 얼마나 중요한 역할을 하는지를 잘 보여줍니다.
"Mr. Telephone Man"은 빌보드 핫 100 차트에서 12위에 오르며 큰 인기를 끌었습니다. 빌보드 R&B 차트에서 1985년 2월 첫째 주부터 셋째 주까지 3주 연속 1위를 기록했습니다. 이 곡의 성공은 New Edition을 1980년대의 대표적인 보이 밴드로 자리매김하게 했으며, 이후 그들의 음악적 여정에 큰 영향을 미쳤습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
Mr. Telephone Man, There's somethin' wrong with my line
전화 수리 기사님 제 전화에 문제가 있어요
When I dial my baby's number, I get a click every time
애인의 번호를 누를 때마다 매번 클릭 소리가 나요
Mr. Telephone Man, There's somethin' wrong with my line
전화 수리 기사님 제 전화에 문제가 있어요
When I dial my baby's number, I get a click every time
애인의 번호를 누를 때마다 매번 클릭 소리가 나요
When I dialed 6-1-1, Repair Service
수리 서비스에 전화했을 때
She said "Hello, may I help you please?"
그녀가 "안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?"라고 말했어요
I told her something must be wrong with my phone
저는 전화에 뭔가 잘못된 게 틀림없다고 말했어요
'Cause my baby wouldn't hang up on me
왜냐하면 제 애인이 전화를 끊지 않을 테니까요
[Chorus]
She let the phone ring 20 times before she answered
그녀는 20번이나 전화가 울리게 두었어요
Let me tell you what happened then (Ah)
그녀가 전화를 받기 전에 그 다음에 무슨 일이 일어났는지 말해줄게요
A minute later, I got the operator
1분 후에 교환원이 나왔어요
Saying "Please hang up and place your call again," baby
"전화를 끊고 다시 걸어주세요"라고 말하면서
[Chorus]
Some strange man is on the telephone (The telephone)
어떤 낯선 남자가 전화에 있어요 (전화에)
He keeps telling me my baby, ain't home (That she's not home)
그가 계속 내 애인이 집에 없다고 말해요 (그녀가 집에 없다고)
She ain't got no party line (Ooh, ooh)
그녀는 단체 전화도 없는데 (오오)
Situation blowing my mind (Ooh, ooh)
이 상황이 내 마음을 미치게 해요 (오오)
Oh, I just can't take this anymore
아, 더 이상은 참을 수 없어요
Please operator, See what you can do
제발 교환원님 뭔가 해주실 수 있나요
I dialed the right number
제가 올바른 번호를 눌렀는데도
But I still couldn't get through
여전히 연결이 안 돼요
Could you just check the line?
전화선을 한 번만 더 확인해 주실 수 있나요?
Just one more time if you can
가능하다면 한 번만 더요
I'm pretty sure her phone
확실히 그녀의 전화가
Wouldn't be answered by no man
어떤 남자에게 받아질 리가 없어요
[Chorus]
Must be a bad connection
연결 상태가 나쁜 게 틀림없어요
I give her my love and affection (She's had it all)
그녀에게 내 사랑과 애정을 줬는데 (그녀는 다 받았어요)
I just can't take this no more
더 이상은 참을 수 없어요
This situation blowin' my mind (Blowin' my mind)
이 상황이 내 마음을 미치게 해요 (내 마음을 미치게 해요)
Can't get my baby on the line (On the line)
내 애인과 연결이 안 돼요 (연결이 안 돼요)
I tried dialing information (Mr. Telephone Man)
정보 안내에 전화해 봤어요 (전화 수리 기사님)
I can't get no cooperation (Mr. Telephone Man)
협조를 받을 수 없었어요 (전화 수리 기사님)
The system on the phone, tellin' me my baby ain't at home
전화 시스템이 내 애인이 집에 없다고 말해요
Ah baby, I just can't take it anymore
더 이상은 참을 수 없어요
Help me out, please Mr. Telephone Man
도와주세요, 제발 전화 수리 기사님
Help me out, please Mr. Telephone Man
도와주세요, 제발 전화 수리 기사님