1. 앨범 표지
2. 해설
New Edition의 "Cool It Now"는 1984년에 발표된 그들의 두 번째 스튜디오 앨범 "New Edition"에 수록된 히트 싱글입니다. 이 곡은 그들의 커리어에서 중요한 전환점을 제공했으며, 1980년대 중반의 R&B와 팝 음악 씬에서 큰 인기를 끌었습니다.
"Cool It Now"는 청소년에서 성인으로 넘어가는 시기의 혼란과 감정, 특히 사랑에 대한 혼란을 주제로 하고 있습니다. 노래는 젊은 남성이 사랑에 빠졌을 때 친구들로부터 받는 충고와 자신의 감정 사이에서 갈등하는 모습을 그립니다. 친구들은 그에게 천천히 하라고 조언하지만, 그는 자신의 감정에 휩싸여 있습니다.
"Cool It Now"는 빌보드 핫 100 차트에서 4위에 오르며 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡의 성공은 New Edition을 1980년대의 대표적인 보이 밴드로 자리매김하게 했으며, 이후 그들의 음악적 여정에 큰 영향을 미쳤습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Everybody's saying silly things
모두가 어리석은 말을 하고 있어요
Without knowing that life brings a change
삶이 변화를 가져온다는 걸 모른 채
And they've been checking all the signs
그들은 모든 징조를 살펴보고 있어요
My friends say I'm lovesick 'cause I
내 친구들은 내가 사랑에 빠졌다고 말해요, 왜냐하면 나는
All I keep thinking about is her in my arms
내가 계속 생각하는 건 그녀를 내 품에 안는 것뿐이에요
(Got to see what love is all about)
(사랑이 무엇인지 알아봐야겠어요)
And I won't be the same until she is mine
그녀가 내 것이 되기 전까지는 나는 예전과 같지 않을 거예요
And my friends keep telling me to
그리고 내 친구들은 계속 나에게 말해요
[Chorus]
Cool it now
진정해
You got to cool it now
진정해야 해
Ooh watch out
조심해
You're gonna lose control
통제력을 잃을 거야
Cool it now
진정해
You got to slow it down
속도를 늦춰야 해
Slow it down
속도를 늦춰
You're gonna fall in love
사랑에 빠질 거야
Every day I walk her home from school
매일 나는 그녀를 학교에서 집까지 데려다줘요
And she tells me, how she really feels
그리고 그녀는 자신의 진심을 말해줘요
And there's no doubt in my mind
그리고 내 마음에는 의심의 여지가 없어요
That this girl is one of a kind
이 소녀가 특별하다는 것을
'Cause all I keep thinking about is her in my arms
왜냐하면 내가 계속 생각하는 건 그녀를 내 품에 안는 것뿐이에요
(Understand you're one of a kind)
(네가 특별하다는 걸 이해해)
And I won't feel the same until she is mine
그녀가 내 것이 되기 전까지는 나는 예전과 같지 않을 거예요
And my friends keep telling me to
그리고 내 친구들은 계속 나에게 말해요
When you got a girl who takes her time
네가 시간을 들이는 여자를 만났을 때는
You must slow the pace, you can't mess with her mind
속도를 늦춰야 해, 그녀의 마음을 혼란스럽게 하면 안 돼
If she feels the same, she'll let ya know
그녀도 같은 감정을 느낀다면, 그녀가 알려줄 거야
Just prepare yourself or be ready to go
그냥 준비해 두거나 떠날 준비를 해
And I hope this message stays in your mind
그리고 이 메시지가 네 마음속에 남아 있길 바래
'Cause you almost lost a girl who is right on time
넌 거의 제때 나타난 여자를 잃을 뻔했어
There's one more thing that you got to know
알아야 할 한 가지 더 있어
Just cool it down and stay in control!
그냥 진정하고 통제력을 유지해!
[Chorus]
And all I keep thinking about is her in my arms
내가 계속 생각하는 건 그녀를 내 품에 안는 것뿐이에요
(Understand you're one of a kind)
(네가 특별하다는 걸 이해해)
And I'll never be the same until you are mine, oh
너가 내 것이 되기 전까지는 나는 예전과 같지 않을 거야, 오
Listen to me, let me tell you
내 말을 들어봐, 내가 말하게 해줘
Why you all coming down on me?
왜 모두 나를 비난하는 거야?
Tryin' to tell me how my life is supposed to be
내 삶이 어떻게 되어야 하는지 말하려고 하면서
I know you're only trying to help me out
너희가 나를 도와주려는 것만은 알아
Tryin' to show me what life is really about
삶이 무엇인지 보여주려는 것만은 알겠어
But this time I'm gonna make it on my own
하지만 이번에는 내가 스스로 해낼 거야
So why don't you fellas just leave me alone
그러니 너희는 그냥 나를 내버려 둬
Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike
로니, 바비, 리키, 그리고 마이크
If I love the girl who cares who you like
내가 그 소녀를 사랑하면, 너희가 누구를 좋아하든 무슨 상관이야
[Chorus]