1. 앨범 표지
2. 해설
"Hangin' Tough"는 New Kids On The Block(NKOTB)의 대표적인 히트곡 중 하나로, 1988년 발매된 그들의 두 번째 스튜디오 앨범 "Hangin' Tough"의 타이틀 트랙입니다. 이 곡은 NKOTB의 이미지와 음악적 스타일을 확립하는 데 중요한 역할을 했습니다.
"Hangin' Tough"는 그룹의 자신감과 결단력을 표현한 곡으로, 어려운 상황에서도 굴하지 않고 강하게 나아가겠다는 메시지를 담고 있습니다. 이 곡은 젊은이들에게 용기와 힘을 불어넣어주는 응원가와 같은 역할을 합니다.
가사의 핵심은 어려움과 도전에 맞서 싸우며 끝까지 버티겠다는 의지입니다. 대표적인 가사 구절은 다음과 같습니다.
뮤직 비디오는 그룹의 에너제틱한 퍼포먼스와 함께 팬들과의 교감을 강조합니다. 비디오에서 멤버들은 다양한 안무를 선보이며, 그들의 단결력과 카리스마를 드러냅니다.
빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하며, NKOTB의 가장 큰 히트곡 중 하나가 되었습니다. 이 곡은 NKOTB를 1980년대 후반과 1990년대 초반의 팝 음악 아이콘으로 자리매김하게 했습니다. 팬들 사이에서 여전히 큰 사랑을 받고 있으며, 그룹의 공연에서도 자주 연주됩니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Listen up, everybody
모두다 들어봐
If you wanna take a chance
만약 기회를 잡고 싶다면
Just get on the floor
무대로 올라와서
And do the new kids' dance
New Kids의 춤을 춰봐
Don't worry 'bout nothin'
아무것도 걱정하지마
'Cause it won't take long
오래 걸리지 않을테니까
We're gonna put you in a trance With a funky song
우린 널 펑키한 노래로 말야 정신 없게 해줄거야
'Cause you gotta be Hangin' tough, hangin' tough
그러니까 넌 터프하게 놀아, 터프하게 놀아
[Chorus]
Hangin' tough
터프하게 놀아
Are you tough enough?
너 충분히 터프해?
Hangin' tough, hangin' tough
터프하게 놀아, 터프하게 놀아
Hangin' tough, we're rough
터프하게 놀아, 우린 터프해
Everybody's always talkin' 'Bout who's on top
모두들 항상 정상에 누가 있나 얘기를 하지
Don't cross our path 'cause
우리 길을 막지마 왜냐면
You're gonna get stomped
그랬다간 짓밟힐테니까
We ain't gonna give anybody any slack
아무도 지루하게 하지 않을게
And if you try to keep us down
그리고 우릴 막으려고 한다면
We're gonna come right back
바로 나중에 다시 돌아올거야
And you know we're
그리고 알다시피 우린
Hangin' tough, hangin' tough
터프하게 놀아, 터프하게 놀아
[Chorus]
Get loose, everybody, 'cause
미쳐봐, 모두들, 왜냐면
We're gonna do our thing
우린 우리 할 일을 할거니까
'Cause you know it ain't over
끝이 아닌걸 알잖아
'Till the fat lady sings
뚱뚱한 아가씨가 노래할 때까진
Check it out!
들어봐!
Everybody's hangin' tough
모두들 터프하게 놀아
Just hangin' tough
그저 터프하게 놀아
Hangin' tough
터프하게 놀아
Just hangin' tough
그저 터프하게 놀아
Hangin' tough
터프하게 놀아