1. 해설
"Lou Sern - Swiss Boy"는 1986년에 발표된 곡으로, 유로디스코 장르의 대표적인 작품 중 하나입니다. 이 곡은 경쾌한 리듬과 중독성 있는 멜로디로 많은 인기를 얻었습니다.
"Swiss Boy"는 단순한 사랑 이야기를 담고 있으며, 1980년대 유로디스코 음악의 특유의 밝고 경쾌한 분위기를 잘 반영하고 있습니다. 특별히 깊은 메시지를 전달하기보다는, 듣는 이에게 즐거움과 에너지를 주는 것이 이 곡의 주된 목적입니다. 1980년대는 유로디스코가 큰 인기를 끌던 시기였습니다. "Swiss Boy" 역시 그 당시의 음악 트렌드를 잘 반영하고 있으며, Lou Sern은 이 곡으로 많은 인기를 얻었습니다. 유로디스코의 대표적인 특징인 전자음악과 반복적인 멜로디, 경쾌한 리듬이 이 곡에서도 잘 드러납니다.
KBS에서 코메디하이웨이의 엔딩곡으로 쓰이기도 했습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Time is ticking and there's nothing I can do
시간은 흐르고 내가 할 수 있는 게 아무것도 없네요
My heart is aching and my love is all for you
내 마음은 아프고 나의 사랑은 당신을 위한 것이죠
Fighting time isn't the right situation
시간과의 싸움은 올바른 상황이 아니에요
Bite your mind now my heart is broken
당신의 마음을 물듯 내 마음은 아파요
I can't find my way
난 길을 찾을 수 없네요
Now I'm kicking 'cause I'm think I'm losing you
난 지금 당신을 잃고 있는 것 같아 벌버둥치고 있어요
I feel like bitching but I'm always nice to you
난 느낌은 별로지만 항상 당신에게 잘해 주죠
He knows the way using his infatuation
그는 반했어 라는 표현 방법을 알고 있어요
Every day spending all his money
매일 그의 모든 돈을 지출해요
Just to make you stay
당신을 붙잡아 두기 위해서 말이죠
[Chorus]
Swiss boy, you're in love with a
스위스 보이, 당신은 사랑에 빠졌어요
Swiss boy, I don't know what I'm gonna do
스위스 보이, 내가 무엇을 해야 할지 모르겠어요
Swiss boy, spend your time with a
스위스 보이, 함께 시간을 보내요
Swiss boy, You don't know what I'm going through
스위스 보이, 당신은 내가 무슨 일을 겪고 있는지 모르잖아요
Cuckoo clocks are the best things he can do
뻐꾸기 시계는 고장없이 잘 가요
When he talks he can yodel like Swiss do
그는 스위스 사람처럼 요들송을 할 수 있다고 말해요
Took his time changing the old situation
예전 상황을 바꾸는 데 시간이 걸렸어요
You're not mine now I've really lost you
당신은 내 사람이 아니에요, 이제 난 정말 당신을 잃었어요
I can only pray
난 기도 외엔 아무것도 할 수 없네요
[Chorus]