하루한올팝1040) Come on Let's Go - Los Lobos [컴 온 렛츠 고 - 로스 로보스 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 해설

"Come On, Let's Go"는 원래 리치 발렌스(Ritchie Valens)가 1958년에 발표한 곡으로, Los Lobos가 1987년 영화 "La Bamba"의 사운드트랙에서 커버한 곡입니다. 이 곡은 경쾌한 리듬과 간단한 가사로 많은 사랑을 받았습니다.

리치 발렌스는 1950년대 후반에 활동한 멕시코계 미국인 록 앤 롤 가수로, "La Bamba"와 함께 "Come On, Let's Go"도 그의 대표곡 중 하나입니다. 이 곡은 발렌스가 17살 때 발표한 곡으로, 그의 짧지만 영향력 있는 음악 경력을 잘 보여줍니다. 1987년 영화 "La Bamba"는 리치 발렌스의 생애를 다룬 전기 영화로, Los Lobos가 영화의 사운드트랙에서 그의 여러 곡을 커버했습니다. 이 중 하나가 "Come On, Let's Go"입니다.

 "Come On, Let's Go"는 빠른 템포의 록 앤 롤 곡으로, 단순한 코드 진행과 경쾌한 리듬이 특징입니다. 이 곡은 춤을 추기 좋은 리듬과 에너지를 가지고 있어, 청중을 흥겹게 만듭니다. 리치 발렌스는 라틴계 미국인으로서 록 앤 롤 음악에 큰 영향을 미친 인물입니다. 그의 곡들은 라틴 음악과 록 앤 롤을 결합한 독특한 스타일을 가지고 있으며, 이후 많은 아티스트들에게 영감을 주었습니다.  Los Lobos는 리치 발렌스의 음악을 현대적으로 재해석하여 새로운 세대에게 소개했습니다. 그들의 커버 버전은 원곡의 에너지를 유지하면서도, 밴드 특유의 스타일을 더해 큰 호평을 받았습니다.

 

2. 노래 감상

 

 

 

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

[Chorus]

Well come on let's go, let's go, let's go, Little darling

내 사랑,  어서 가요
And tell me that you'll never leave me

내 곁을 떠나지 않겠다고 말해줘요
Come on let's go and do it again 
어서, 다시 말해 줘

Well now swing me, swing me, all the way Down there

이제 날 흔들어 줘, 저 아래 까지
Come on let's go little darling

어서, 다시 내 사랑
Come on let's go again once more

어서, 다시 한번 더

Well now I love you so

너를 너무 사랑해
And I'll never let you go

난 너를 절대 보내지 않을 거야
Come on Baby so

어서 자기야
Oh! Pretty baby I love you so

난 너를 너무 사랑해

 

[Chorus]

[Chorus]