하루한올팝972) Meet Me Half Way - Kenny Loggins [밋 미 해프 웨이 - 케니 로긴스 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 해설

"Meet Me Half Way"는 Kenny Loggins가 부른 곡으로, 1987년 영화 "Over the Top"의 사운드트랙에 포함된 곡입니다. 이 곡은 사랑과 인간관계에서의 타협과 이해를 주제로 하고 있습니다.

"Meet Me Half Way"는 사랑과 관계에서의 타협과 상호 이해를 주제로 합니다. 서로 다른 두 사람이 중간에서 만나 서로를 이해하고 사랑을 키워나가는 과정을 노래합니다. 감미롭고 서정적인 멜로디가 특징입니다. 신디사이저와 기타가 주된 악기로 사용되어 80년대 팝 발라드의 분위기를 자아냅니다. Kenny Loggins의 부드럽고 감성적인 보컬이 곡의 분위기를 잘 살리고 있으며, 가사의 감정을 잘 전달합니다.

이 곡은 1987년 빌보드 핫 100 차트에서 11위에 올랐으며, Kenny Loggins의 또 다른 히트곡이 되었습니다. "Over the Top"은 실베스터 스탤론이 주연을 맡은 영화로, 팔씨름 선수로서의 도전과 아들과의 관계 회복을 그린 이야기입니다.  "Meet Me Half Way"는 영화의 주요 테마곡으로, 주인공이 아들과의 관계를 회복하는 과정에서의 감정과 노력을 잘 표현하고 있습니다.

 

2. 노래 감상

 

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

In a lifetime Made of memories

사는 동안 많은 추억들을 만들었죠
I believe In destiny

난 운명을 믿어요
Every moment returns again in time

모든 순간은 결국 다시 돌아올거에요
When I've got the future on my mind

내 마음 속에 미래를 품으면서
Know that you'll be the only one

당신이 유일한 사람일 거란걸 알아요

 

[Chorus]
Meet me halfway Across the sky

하늘을 지나 서로 양보하고 이해해요
Out where the world belongs to only you and I

이 세상을 벗어나 그대와 나만이 있는 곳
Meet me halfway Across the sky

하늘을 지나 약속한 곳에서 만나요
Make this a new beginning of another life.

새로운 삶과 새로운 시작을 만들어요

In a lifetime There is only love

사는 동안 오직 사랑만이

Reaching for the lonely one

외롭던 내게 다가왔어요
We are stronger when we are given love

우린 사랑을 받을 때 더 강해져요
When we put emotions on the line

우리가 사랑의 연장선에 감정을 더하면
Know that we are the timeless ones
우린 시간을 초월한 존재라는 걸 알게되죠

[Chorus]


[Chorus]