2024. 6. 11. 23:02
음악/하루한올팝
728x90
반응형
1. 해설
"Swing, Swing, Swing"은 원래 Louis Prima와 Keely Smith가 함께 부른 유명한 스윙 재즈 곡입니다. 이 곡은 1936년에 Benny Goodman 오케스트라가 처음 연주한 "Sing, Sing, Sing (With a Swing)"을 기반으로 하고 있습니다. 곡의 제목에서도 알 수 있듯이, 리듬이 경쾌하고 활기찬 스윙 재즈 스타일을 특징으로 합니다.
Keely Smith는 Louis Prima와 함께 1950년대와 1960년대에 걸쳐 큰 인기를 끌었던 가수로, 그녀의 부드럽고 매력적인 목소리는 이 곡의 경쾌한 리듬과 잘 어우러져 많은 사람들에게 사랑받았습니다. Louis Prima는 이탈리아계 미국인 트럼펫 연주자이자 밴드 리더로, 그의 에너제틱한 스타일과 Keely Smith의 차분한 보컬이 조화를 이루면서 독특한 음악적 색깔을 만들어냈습니다.
"Swing, Swing, Swing"은 특히 그들의 라이브 공연에서 큰 인기를 끌었으며, 관객들을 춤추게 만들 정도로 흥겨운 분위기를 자아냈습니다. 이 곡은 단순히 듣는 것만으로도 당시의 활기찬 스윙 재즈 클럽의 분위기를 상상하게 만듭니다.
Keely Smith의 버전은 원곡인 Benny Goodman의 버전과는 다소 차이가 있지만, 그녀만의 독특한 해석과 스타일이 더해져 또 다른 매력을 선사합니다. 이 곡은 재즈 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있으며, 오늘날에도 여전히 많은 재즈 애호가들에게 사랑받고 있는 클래식 곡 중 하나입니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글해석
[Chorus] X2
Swing, swing, swing, swing, everybody start to swing, la-de-la wo-ho-ho
스윙, 스윙, 스윙, 스윙, 모두 스윙을 시작해요 라-데-라 워-호-호
Now you′re singin' with a swing
이제 당신은 스윙을 부르고 있어요
When the music goes around,
음악이 울려 퍼질 때,
Everybody goes go to town.
모두가 도시에 가요.
But here is something you should know, wo-ho baby, wo-ho-ho
하지만 여기 알아야 할 게 있어요
Swing, swing, swing, swing, everybody start to swing, la-de-la wo-ho-ho
스윙, 스윙, 스윙, 스윙, 모두 스윙을 시작해요
Now you're singin with a swing
이제 당신은 스윙을 부르고 있어요
[Chorus] X2
When the music goes around,
음악이 울려 퍼질 때,
But here is something you should know
하지만 여기 알아야 할 게 있어요
[Chorus] X2
la-de-la wo-ho-ho
Now you′re singing with a swing
이제 당신은 스윙을 부르고 있어요
728x90
반응형