1. 해설
"My Love"는 Julio Iglesias와 Stevie Wonder가 함께 부른 듀엣 곡으로, 1988년에 발매된 Iglesias의 앨범 "Non Stop"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 두 거장의 협업으로 큰 관심을 받았으며, 아름다운 멜로디와 감동적인 가사로 많은 팬들에게 사랑받았습니다. Julio Iglesias는 스페인 출신의 세계적인 팝 가수로, 여러 언어로 노래를 부르며 국제적인 명성을 얻었습니다. Stevie Wonder는 미국의 전설적인 소울 가수이자 작곡가로, 다양한 히트곡을 통해 음악 산업에 큰 영향을 미쳤습니다. 두 거장의 만남은 곡에 깊이와 풍부함을 더해주었으며, 이는 팬들에게 특별한 음악적 경험을 선사했습니다. "My Love"는 Julio Iglesias와 Stevie Wonder의 음악적 역량이 결합된 아름다운 곡으로, 그들의 협업이 만들어낸 감동적인 순간을 잘 담아내고 있습니다. 이 곡은 사랑과 헌신을 주제로 한 가사와 두 아티스트의 뛰어난 보컬 퍼포먼스로 오랫동안 기억될 명곡입니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
My love is warmer than a smile
내 사랑은 미소보다 따뜻해요
My love gives to every needing child
내 사랑은 필요한 모든 아이에게 주어요
If anyone should ask you who's my true love
누가 나의 진정한 사랑이 누구인지 묻는다면
Tell them my love true is ever letting all their love come through
내 사랑은 모든 사랑을 통하게 하여 진실되다고 말해주세요
My love sees love with not a face
내 사랑은 얼굴 없는 사랑을 보고
And lives to love through time and space
시간과 공간을 넘어 사랑을 살아요
If all of everything about my love fits to the tune of you
내 사랑의 모든 것이 당신의 조화와 어울린다면
Then you can say that you are my love too
그러면 당신도 당신은 내 사랑이라고 말할 수 있어요
Let my love shine throughout the world
내 사랑이 전 세계에 빛나게 해주세요
To every mountain top and steeple
모든 산꼭대기와 첨탑까지
Let it be felt by every soul
모든 영혼이 느낄 수 있게
'Til love's all over
사랑이 온 세상에 퍼질 때까지
Let it reach out to every heart
모든 마음에 닿게 해주세요
To every disenfranchised people
모든 소외된 사람들에게까지
'Til it is present and no more is pain all over
사랑이 있다고 느낄 때까지, 아픔은 더 이상 없게
Our love sees love's the key to peace
우리의 사랑은 사랑이 평화의 열쇠라고 봐요
We'll pray 'til all world wars have ceased
세상의 모든 전쟁이 멈출 때까지 기도할 거예요
Should you or anyone you know enough to say they feel as we
당신이나 당신을 아는 누구라도 우리처럼 느낀다면
Then let our universal song be free
그러면 우리의 보편적인 노래를 자유롭게 해주세요
Let our love shine throughout the world
우리의 사랑이 전 세계에 빛나게 해주세요
To every mountain top and steeple
모든 산꼭대기와 첨탑까지
Let it be felt by every soul
모든 영혼이 느낄 수 있게
'Til love's all over
사랑이 온 세상에 퍼질 때까지
Let it reach out to every heart
모든 마음에 닿게 해주세요
To every disenfranchised people
모든 소외된 사람들에게까지
'Til it is present and no more is pain all over
사랑이 있다고 느낄 때까지, 아픔은 더 이상 없게
Say words of love to all we see
우리가 보는 모든 이에게 사랑의 말을 전해요
To rich or poor for love is equal
부자든 가난하든 사랑은 평등해요
Let us lift up humanity
인류를 끌어올리자고요
Spread love all over
사랑을 온 세상에 퍼뜨리세요
Let all its forces join as one
모든 힘이 하나로 모이게 하여
So to rebuke all signs of evil
악의 모든 징후를 꾸짖게 해요
Through every valley, land and sea
모든 골짜기, 땅, 바다를 통해
Our love's all people
우리의 사랑은 모든 사람들입니다