1. 해설
"Nathalie"는 스페인 가수 Julio Iglesias의 곡으로, 그의 감미로운 목소리와 서정적인 멜로디로 많은 사랑을 받은 곡입니다. 이 곡은 1982년에 발매된 앨범 "Momentos"에 수록되어 있습니다.
"Nathalie"는 서정적이고 감미로운 멜로디가 특징입니다. 기타와 스트링 악기들이 조화를 이루며, 이글레시아스의 부드러운 보컬이 곡의 분위기를 한층 더 돋보이게 합니다.
가사는 사랑하는 사람에 대한 그리움과 애정을 담고 있습니다. 주인공은 Nathalie라는 인물을 그리워하며, 그녀와 함께했던 순간들을 회상합니다.
"Nathalie"는 전 세계적으로 큰 인기를 끌었으며, 다양한 언어로 번역되어 많은 이들에게 사랑받았습니다. 이는 이글레시아스가 국제적인 스타로 자리매김하는 데 큰 기여를 했습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 스페인어 가사와 한글 해석
Nathalie, En la distancia
나탈리, 멀리 있어도
Tu recuerdo Vive en mi
당신의 추억은 내 안에 살아 있어요
Yo que fuí Tu amor del alma
난 당신의 영혼 속 사랑이었고
Y a tu vida Tanto dí.
당신의 삶에 너무 많은 것을 주었죠
¿Qué será de ti?
어떻게 지내나요
¿dónde estás? que ya
어디에 있나요
A mi atardecer
나의 태양은 지고 있는데
Ya no has vuelto más
당신은 돌아오지 않네요
¿Quién te cuidará?
누군가 당신을 아껴주나요
Vivirá por ti
누군가 당신을 위해 주나요
¿Quién te esperará?, Nathalie.
기다리는 사람이 있나요, 나탈리
Nathalie, Ayer mi calma
나탈리, 내 평온 속에서
Hoy cansado De vivir,
오늘 나는 삶에 지쳤어요
De vivir Sin la esperanza
당신이 내 곁으로 돌아올
De que vuelvas Junto a mi.
희망 없이 살아가기엔 말이죠
¿Qué será de ti?
어떻게 지내나요
¿dónde estás? que ya
어디에 있나요
El amanecer No oye tu cantar
새벽이 왔는데 당신의 노래는 들리지 않아요
¿Qué será que a ti?
당신은 어떻게 지내나요
No te importa ya
내 맘은 이렇게 아픈데
Que yo sufra así, Nathalie.
당신은 아무렇지도 않나요, 나탈리
¿Quién te cuidará?
누군가 당신을 아껴주나요
Vivirá por ti
당신을 위해주는 사랑이 있나요
¿Quién te esperará?, Nathalie.
기다리는 사람이 있나요, 나탈리
¿Qué será que a ti?
당신은 어떻게 지내나요
No te importa ya
내 맘은 이렇게 아픈데
Que yo sufra así, Nathalie,
당신은 아무렇지도 않나요
Nathalie, Nathalie
나탈리, 나탈리