1. 해설
"To All The Girls I've Loved Before"는 Julio Iglesias와 Willie Nelson이 함께 부른 노래로, 1984년에 발매된 Julio Iglesias의 앨범 "1100 Bel Air Place"에 수록되었습니다. 이 노래는 발매되자마자 큰 인기를 얻었고, 빌보드 핫 100 차트에서 5위까지 올랐으며, Adult Contemporary 차트에서는 1위를 차지했습니다. 이 곡은 원래 Albert Hammond의 1975년 작품으로 이미 1980년에 Bobby Vinton이 리메이크해 부르기도 했습니다.
가사의 내용은 과거에 사랑했던 모든 여성들에 대한 감사와 존경의 메시지를 담고 있습니다. 남성 주인공은 자신의 삶에 영향을 준 여성들에게 감사를 표하며, 그들과의 관계가 자신을 더 나은 사람으로 만들었다고 노래합니다. 이러한 메시지는 많은 사람들에게 공감을 불러일으키며, 노래의 인기를 더욱 높였습니다.
Julio Iglesias와 Willie Nelson의 조화로운 듀엣은 이 곡의 또 다른 매력 포인트입니다. Iglesias의 부드러운 목소리와 Nelson의 독특한 컨트리 스타일이 결합하여, 노래에 감성적인 느낌을 더하고, 서로 다른 음악 장르의 팬들을 모두 만족시킵니다.
"To All The Girls I've Loved Before"는 시간이 지나도 여전히 많은 사랑을 받고 있으며, 여러 세대에 걸쳐서 의미 있는 메시지를 전달하고 있습니다. 이 노래는 Julio Iglesias와 Willie Nelson의 대표작 중 하나로 꼽히며, 두 아티스트의 유산의 중요한 부분을 차지하고 있습니다. 또한, 이 곡은 여러 아티스트에 의해 커버되었고, 영화나 TV 프로그램에서도 사용되어 그 영향력을 입증하고 있습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
To all the girls I've loved before
과거에 사랑했던 모든 여자들에게
Who travelled in and out my door
내 문을 드나들었던 그들에게
I'm glad they came along
그들이 왔던 것을 기쁘게 생각해
I dedicate this song
이 노래를 바칩니다
To all the girls I've loved before
과거에 사랑했던 모든 여자들에게
To all the girls I once caressed
한때 내가 애무했던 모든 여자들에게
And may I say, I held the best
내가 가진 최고라 말할 수 있어요,
For helping me to grow
나를 성장하게 도와준 것에 대해
I owe a lot I know
많은 것을 빚지고 있어요, 알고 있습니다
To all the girls I've loved before
과거에 사랑했던 모든 여자들에게
The winds of change are always blowing
변화의 바람은 항상 불고 있어요
And every time I try to stay
그리고 내가 머물려고 할 때마다
The winds of change continue blowing
변화의 바람은 계속 불어와요
And they just carry me away
그리고 그저 날 멀리 데려가요
To all the girls who shared my life
내 인생을 공유했던 모든 여자들에게
Who now are someone else's wives
이제 누군가 다른 사람의 아내가 된 그들에게
I'm glad they came along
그들이 왔던 것을 기쁘게 생각해
I dedicate this song
이 노래를 바칩니다
To all the girls I've loved before
과거에 사랑했던 모든 여자들에게
To all the girls who cared for me
나를 돌봐준 모든 여자들에게
Who filled my nights with ecstasy
나의 밤을 황홀함으로 채워준 그들에게
They live within my heart
그들은 내 마음속에 살아요
I'll always be a part
나는 항상 그들의 일부가 될 거예요
Of all the girls I've loved before
과거에 사랑했던 모든 여자들에게
The winds of change are always blowing
변화의 바람은 항상 불고 있어요
And every time I try to stay
그리고 내가 머물려고 할 때마다
The winds of change continue blowing
변화의 바람은 계속 불어와요
And they just carry me away
그리고 그저 날 멀리 데려가요
[Chorus]
[Chorus]