1. 해설
"Who's Crying Now"는 미국 록 밴드 Journey가 1981년에 발매한 곡으로, 밴드의 앨범 "Escape"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 밴드 멤버인 Jonathan Cain과 Steve Perry가 공동으로 작곡했습니다. "Escape" 앨범은 Journey의 상업적으로 가장 성공한 앨범 중 하나로, "Who's Crying Now"는 그 중에서도 특히 인기를 끈 싱글 중 하나였습니다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 4위에 올랐으며, 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있는 Journey의 대표곡 중 하나입니다.
음악적으로 "Who's Crying Now"는 Journey의 전형적인 아레나 록 스타일에서 조금 벗어나, 더욱 부드럽고 감성적인 멜로디와 편곡을 갖추고 있습니다. 이 곡은 피아노와 키보드의 섬세한 연주 위에 Steve Perry의 감성적인 보컬이 어우러져, 곡의 몽환적인 분위기를 극대화합니다. Neal Schon의 기타 솔로 역시 곡에 깊이를 더하며, 전체적으로 곡을 잘 완성시킵니다.
가사는 사랑하는 이들 사이의 복잡한 감정과 관계의 역동성을 탐구합니다. "Who's Crying Now"는 사랑에서 오는 상처와 감정의 불확실성을 다루며, 결국 누군가는 눈물을 흘리게 된다는 이야기를 담고 있습니다. 이 곡은 듣는 이로 하여금 자신의 경험과 감정을 곡에 투영해보게 만들며, 많은 이들의 공감을 자아냈습니다.
"Who's Crying Now"는 Journey의 음악적 다양성과 밴드가 가진 감성적 깊이를 보여주는 곡으로 평가받습니다. 곡의 감성적인 분위기와 가사의 진정성은 오랜 시간 동안 많은 이들의 마음을 사로잡았으며, 오늘날에도 여전히 많은 사랑을 받고 있는 곡입니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
It's been a mystery
그건 미스테리야
And still they try to see
그들은 여전히 알아내려고 애쓰지
Why somethin' good can hurt so bad
왜 그렇게 좋은 것이 나쁘게 상처를 줄 수 있을까
Caught on a one-way streets
일방통행에 걸렸어
The taste of bittersweet
달콤씁쓸한 맛
Love will survive somehow, some way
여하튼 사랑은 살아남을 거야
[Chorus]
One love feeds the fire
한 사랑이 열정을 먹여 살리고
One heart burns desire
한 사랑이 욕망을 불태우네
Wonder who's cryin' now
누가 울고 있는지 궁금해
Two hearts born to run
두 사람은 타고난 도망자들
Who'll be the lonely one
누가 외로운 사람일까
Wonder who's cryin' now
누가 울고 있는지 궁금해
So many stormy nights
아주 많은 폭풍의 밤들
So many wrongs or rights
아주 많은 잘못된 것들과 옳은 것들
Neither could change Their headstrong ways
아무도 그들의 완고한 방식을 바꿀 수는 없어
And in a lover's rage They tore another page
사랑의 분노로 그들은 다른 페이지를 찢어
The fightin' is worth The love they save
그들이 아끼는 사랑을 하려면 싸울 가치가 있어
[Chorus]
Only so many tears you can cry
오로지 그렇게 많은 눈물을 흘릴 수도 있어
'Til the heartache is over
상처가 아물기까지는..
And now you can say your love Will never die
이제 사랑은 결코 끝나지 않을 거라고 말하지
[Chorus]