P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

Notice

250x250
반응형
2024. 5. 28. 20:54 음악/하루한올팝
728x90
반응형

1. 앨범표지

2. 해설

"Adios Amigo"는 Jim Reeves가 부른 노래로, 그의 부드럽고 감성적인 목소리가 돋보이는 곡입니다. 이 곡은 1962년에 발매되었으며, 컨트리와 낭만적인 발라드 스타일을 결합한 곡입니다. "Adios Amigo"는 스페인어로 "안녕, 친구"라는 뜻을 가지고 있으며, 이별의 아픔과 슬픔을 담담하게 표현한 곡입니다. 사랑하는 이와의 이별을 다룬 곡으로, 이별의 순간을 겪는 슬픔과 그리움을 표현합니다. 노래는 이별을 맞이하는 주인공의 마음을 진솔하게 다루며, 사랑했던 사람에게 마지막 인사를 전하는 모습을 그립니다. Jim Reeves는 그의 특유의 부드럽고 따뜻한 목소리로 곡의 감성을 깊이 있게 전달합니다. 그의 섬세한 표현력은 이별의 아픔을 겪는 이들의 마음을 위로하며, 듣는 이로 하여금 공감을 불러일으킵니다. 곡은 전형적인 컨트리 발라드 스타일을 따르고 있으며, 기타와 스트링 섹션의 조화로운 배치가 특징입니다. 곡의 멜로디와 편곡은 이별의 슬픔을 잘 전달하며, 리브스의 목소리와 완벽하게 어우러집니다. 

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Adios amigo, adios my friend 

안녕 친구, 안녕 나의 친구
The road we have travelled has come to an end 
우리의 여정은 이제 끝났네
When two love the same love, 

둘이서 같은 사랑을 할 때
one love has to lose 

한 사랑은 잃어야 하지
And it's you who she longs for, 

그런데 그녀가 바라는 사람은 자네야
It's you she will choose 
그녀가 선택하는 사람은 자네지

Adios compadre, what must be must be 

잘 있게 친구, 있어야 할게 있어야지
Remember to name one muchacho for me 

날 위해 한 청년의 이름을 기억해 주게
I ride to the Rio, where my life I must spend 

리오로 가서 거기서 내 삶을 살아야 한다네
Adios amigo, adios my friend 
안녕 친구 안녕 나의 친구

Adios compadre, let us shed no tears 

안녕 친구,  우리 서로 울지 말게나
May all your mananas bring joy through the years 

자네의 모든 앞날에 평생 즐거움이 있기를 바라네
Away from these memories, my life I must spend 

이런 추억은 떨쳐버리고 나의 삶을 살아야 하네
Adios amigo, adios my friend 
안녕 친구, 안녕 나의 친구

728x90
반응형
posted by P2SKLife