하루한올팝899) Precious Memories - Jim Reeves [프레셔스 메모리즈 - 짐 리브스 / 영어 가사, 한글 해석]

"Precious Memories"는 전통적인 가스펠 곡으로, 많은 아티스트들이 다양한 버전으로 불러왔습니다. Jim Reeves는 이 곡을 자신만의 부드럽고 진솔한 스타일로 불러, 많은 사랑을 받았습니다. 이 곡은 본래 J.B.F. Wright에 의해 1925년에 작성되었으며, 시간이 지나면서 여러 세대에 걸쳐 사랑받는 클래식 가스펠 송이 되었습니다. "Precious Memories"는 과거의 소중한 추억들을 회상하며, 그 추억들이 현재의 삶에 주는 위안과 희망에 대해 노래합니다. 가족, 사랑, 그리고 신앙에 대한 따뜻한 기억들이 곡의 중심을 이룹니다. Jim Reeves는 이 곡을 매우 부드럽고 감성적으로 불러, 곡의 따뜻하고 위로가 되는 메시지를 더욱 부각시켰습니다. 그의 목소리는 곡의 감정을 섬세하게 전달하며, 리스너들로 하여금 자신의 소중한 추억들을 되돌아보게 만듭니다. "Precious Memories"는 전형적인 가스펠 스타일로, 피아노와 기타의 조화로운 반주 아래에서 Jim Reeves의 목소리가 돋보입니다. 이 곡은 심플하면서도 감동적인 멜로디가 특징이며, 리스너들에게 깊은 감정적 공감을 불러일으킵니다.

J.B.F. Wright가 이 곡을 처음 작성했을 때, 자신의 어머니와 과거의 소중한 기억들에 대한 그리움에서 영감을 받았다고 합니다. 이후, "Precious Memories"는 가스펠 음악의 고전으로 자리 잡게 되었으며, Jim Reeves를 포함한 수많은 아티스트들에 의해 녹음되었습니다.

 

1. 노래 감상

 

 

2. 영어 가사와 한글 해석

Precious memories unseen angels

소중한 추억을 보이지 않는 천사가

Sent from somewhere to my soul

어딘가에서 내 영혼에게 보냈죠

How they linger ever near me

그들이 내 가까이서 얼마나 속삭이던지

And the sacred past unfold

신성한 지난 일이 펼쳐져요

 

[Chorus]

Precious memories how they linger

소중한 추억이 얼마나 속삭이는지

How they ever flood my soul

그것들이 내 영혼에 늘 흘러넘쳐요

In the stillness of the midnight

한밤중의 고요함 속에

Precious sacred scenes unfold

소중하고 신성한 장면이 펼쳐져요

 

As I travel on life's pathway

내가 삶의 행로를 여행하면서

I know not what the years may hold

세월이 무얼 간직하고 있는지 알지 못해요

And as I ponder, hope grows fonder

내가 묵상하면 희망이 더 다정하게 커가죠

Precious memories flood my soul

소중한 추억이 내 영혼에 흘러넘쳐요

 

[Chorus]