1. 앨범표지
2.해설
"Huey Lewis And The News"의 "Stuck With You"는 1986년에 발매된 앨범 "Fore!"의 첫 번째 싱글로, 빌보드 핫 100 차트에서 3주 동안 1위를 차지한 대히트곡입니다. 이 곡은 밴드의 상업적 성공을 이어가는 데 중요한 역할을 했습니다.
"Stuck With You"는 긴 시간 동안 함께한 파트너와의 깊은 유대감과 사랑을 주제로 하고 있습니다. 가사는 두 사람이 함께 겪은 시련과 고난에도 불구하고, 여전히 서로에 대한 애정이 변하지 않았음을 표현하고 있습니다. 이 곡은 사랑하는 사람과의 관계가 단지 행복한 순간뿐만 아니라 어려운 시기를 함께 견뎌내는 것을 포함한다는 메시지를 전달합니다.
음악적으로 "Stuck With You"는 부드러우면서도 중독성 있는 멜로디 라인을 가지고 있으며, Huey Lewis의 따뜻하고 친근한 보컬이 곡의 분위기를 더욱 돋보이게 합니다. 색소폰 솔로와 함께하는 브릿지 부분은 곡에 더욱 깊이를 더하며, 전반적으로 80년대 팝 록의 매력을 잘 보여줍니다.
뮤직 비디오는 캘리포니아의 아름다운 섬에서 촬영되었으며, Huey Lewis와 여성 주인공이 다양한 모험을 즐기는 모습을 담고 있습니다. 비디오의 유쾌하고 낭만적인 분위기는 곡의 메시지를 잘 보완해 줍니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
We've had some fun,
우린 즐거운 시간을 보냈어요
and yes we've had our ups and downs
우린 많은 어려움도 있있지요
Been down that rocky road,
어려운 길을 걸어왔지만
but here we are, still around
우린 여기 여전히 같이 있어요
We thought about someone else,
우린 다른 사람을 생각해 봤어요
but neither one took the bait
아무도 미끼를 물지 않았어요
We thought about breaking up,
우린 헤어질까도 생각해봤어요
now we know it's much too late
이제 우린 너무 늦었다는 걸 알아요
We are bound by all the rest
우린 모든 것들로 인해 묶여 있어요
Like the same phone number
같은 전화번호
All the same friends
모두 같은 친구들
And the same address
모두 같은 주소들
Yes, it's true (yes, it's true)
그래요, 맞아요
I am happy to be stuck with you
난 당신과 함께 있어 행복해요
Yes, it's true (yes, it's true)
그래요, 맞아요
I'm so happy to be stuck with you
난 당신과 함께 있어 너무 행복해요
'Cause I can see (I can see)
난 알 수 있어요
That you're happy to be stuck with me
당신이 나와 함께 있어 행복해 하니까요
We've had our doubts
우린 의구심이 이었어요
We never took them seriously
하지만 결코 심각하게 받아들이진 않았어요
And we've had our ins and outs
우리 사이에 들락날락했던 일들이 있었지만
But that's the way it's supposed to be
그게 바로 있어야 할 모습이라고 생각해요
We thought about giving up (giving up)
우린 포기할까 생각했어요
But we could never stay away
하지만 우린 결코 떨어져 있을 수 없었어요
We thought about breaking up
우린 헤어질까 생각했어요
But now we know it's much too late
하지만 이제 우린 너무 늦었다는 걸 알아요
And it's no great mystery
대단한 미스테리도 아니에요
If we change our minds
만약 우리가 마음을 바꾸면
Eventually, it's back to you and me
결국엔 당신과 나로 돌아와요
Yes, it's true (yes, it's true)
그래요, 맞아요
I am happy to be stuck with you
난 당신과 함께 있어 행복해요
Yes, it's true (yes, it's true)
그래요, 맞아요
I'm so happy to be stuck with you
난 당신과 함께 있어 너무 행복해요
'Cause I can see (I can see)
난 알 수 있어요
That you're happy to be stuck with me
당신이 나와 함께 있어 행복해 하니까요
We are bound by all the rest
우린 모든 것들로 인해 묶여 있어요
Like the same phone number
같은 전화번호
All the same friends
모두 같은 친구들
And the same address
모두 같은 주소들
Yes, it's true (yes, it's true)
그래요, 맞아요
I am happy to be stuck with you
난 당신과 함께 있어 행복해요
Yes, it's true (yes, it's true)
그래요, 맞아요
I'm so happy to be stuck with you
난 당신과 함께 있어 너무 행복해요
'Cause I can see (I can see)
난 알 수 있어요
That you're happy to be stuck with me
당신이 나와 함께 있어 행복해 하니까요
Yes, it's true (yes, it's true)
그래요, 맞아요
I'm so happy to be stuck with you
난 당신과 함께 있어 너무 행복해요
I am happy to be stuck with you
난 당신과 함께 있어 행복해요
I am happy to be stuck with you
난 당신과 함께 있어 행복해요
(yes, it's true)
그래요, 맞아요