"Modern Love"는 David Bowie의 1983년 앨범인 "Let's Dance"에 수록된 곡으로, 그의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. 영국과 캐나다 2위, 아일랜드 3위, 미국 14위까지 올랐습니다. 이 곡은 사랑과 관계의 현대적인 측면을 다루며, 다양한 해석과 의미를 내포하고 있습니다.
"Modern Love"는 사랑이 현대 사회에서 어떻게 변화하고 발전하는지를 탐구합니다. 가사와 멜로디는 활기차고 절묘한 비트와 함께 전달되어, 이 노래는 춤추기 좋은 업템포의 팝/록 곡으로 알려져 있습니다. 가사에서 Bowie는 현대적인 사랑에 대해 여러 측면을 다룹니다. 일부 가사에서는 소외와 외로움이라는 주제가 나타나며, 현실과 꿈 속의 선을 헷갈리거나 혼동하는 것에 대한 갈등도 느낄 수 있습니다. 그러나 전반적으로 "Modern Love"는 우리가 서로를 이해하고 연결할 수 있는 사랑의 필요성을 강조합니다.
또한 이 곡은 음악적으로도 독특하며 중독성 있는 리듬과 화려한 앙상블이 돋보입니다. 딥 베이스 라인, 리드 기타와 신디사이저의 조화로운 조합은 매력적이고 장황한 분위기를 조성합니다.
David Bowie가 "Modern Love"를 작곡할 때 그 목표 중 하나는 인간들 간의 연결과 융합을 음악을 통해 나타내려는 것이었습니다. 따라서 이 곡은 단순히 로맨스에 국한되지 않고, 모든 종류의 인간관계에서 상호작용과 연결성을 주제로 다룹니다. "Modern Love"는 David Bowie가 혁신적인 아티스트임을 보여주고 있습니다.
1987년 티나 터너와 재녹음해서 펩시콜라 광고에 사용되기도 했습니다. 영화 "나쁜 피(Bad Blood, 1986)", "프란시스 하(Frances Ha, 2012)", 한국 영화 "스윙 키즈(2018)"에서 주인공들이 달리면서 듣는 음악으로 사용되기도 했습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
I know when to go out
난 나가야 할 때를 알아요
I know when to stay in
난 머물러야 할 때를 알아요
Get things done
일은 끝내야죠
I catch a paper boy
신문배달 소년을 잡았어요
But things don't really change
그러나 정말로 바뀐건 없어요
I'm standing in the wind
난 바람 속에 서 있었어요
But I never wave bye-bye
하지만 절대로 작별인사를 하진 않아요
But I try, I try
하지만 노력해요, 노력해요
There's no sign of life
(인간적인) 삶의 신호가 없어요
It's just the power to charm
단지 매력의 힘일뿐이에요
I'm lying in the rain
난 빗 속에 누워있어요
But I never wave bye-bye
하지만 절대로 작별인사를 하진 않아요
But I try, I try
하지만 노력해요, 노력해요
Never gonna fall for
절대로 빠지지 않을 거에요
(Modern love) Walks beside me
(현대적 사랑) 내 옆에서 걸어요
(Modern love) Walks on by
(현대적 사랑) 그냥 지나쳐 버리죠
(Modern love) Gets me to the church on time
(현대적 사랑) 내가 교회에 제 시간에 가게 만들어요
(Church on time) Terrifies me
(제 시간의 교회) 나를 무섭게 해요
(Church on time) Makes me party
(제 시간의 교회) 나를 파티하게 만들어요
(Church on time) Puts my trust in God and man
(제 시간의 교회) 하나님과 인간에게 신뢰를 두게 해요
(God and man) No confessions
(하나님과 인간) 고해성사는 없어요
(God and man) No religion
(하나님과 인간) 종교도 없어요
(God and man) I don't believe in modern love
(하나님과 사람) 난 현대적 사랑을 믿지 않아요
It's not really work
별로 효과가 없어요
It's just the power to charm
그저 매력의 힘일 뿐이에요
I'm still standing in the wind
난 여전히 바람 속에 서있어요
But I never wave bye-bye
하지만 절대로 작별인사를 하진 않아요
But I try, I try
하지만 노력해요, 노력해요
Never gonna fall for
절대로 빠지지 않을 거에요
(Modern love) Walks beside me
(현대적 사랑) 내 옆에서 걸어요
(Modern love) Walks on by
(현대적 사랑) 그냥 지나쳐 버리죠
(Modern love) Gets me to the church on time
(현대적 사랑) 내가 교회에 제 시간에 가게 만들어요
(Church on time) Terrifies me
(제 시간의 교회) 나를 무섭게 해요
(Church on time) Makes me party
(제 시간의 교회) 나를 파티하게 만들어요
(Church on time) Puts my trust in God and man
(제 시간의 교회) 하나님과 인간에게 신뢰를 두게 해요
(God and man) No confessions
(하나님과 인간) 고해성사는 없어요
(God and man) No religion
(하나님과 인간) 종교도 없어요
(God and man) don't believe in modern love
(하나님과 사람) 현대적 사랑을 믿지 말아요
반복...