하루한올팝392) The Letter - Box Tops [ 더 레터 - 박스 탑스 / 영어 가사, 한글 해석]

"The Letter"는 1967년에 미국의 록 밴드 Box Tops에 의해 발표된 곡으로, 그들의 가장 유명한 곡 중 하나입니다. 이 곡은 솔직하고 화끈한 노래 가사와 중독성 있는 멜로디로 많은 사람들에게 기억됩니다. 가사는 편지를 쓰고자 하는 주인공의 내용을 담고 있습니다. 주인공은 이별과 헤어짐에 대한 아픈 감정을 노래 가사에 담아냅니다. 가사는 직설적이고 감정적이며, 상대방에게 편지를 보내어 미련을 털어냅니다.

"The Letter"는 중독성 있는 멜로디와 뛰어난 보컬 퍼포먼스로 유명합니다. 곡은 빠르고 흥겨운 리듬을 가지고 있으며, 그 당시의 팝과 록 음악 스타일을 잘 반영하고 있습니다.

"The Letter"는 1967년에 큰 히트를 기록하며 Billboard Hot 100 차트 1위를 차지한 곡으로, Box Tops의 대표곡 중 하나로 자리매김했습니다. 이 곡은 그룹의 대중적인 성공을 이끈 요소 중 하나였으며, 1960년대의 팝 및 록 음악의 중요한 산물 중 하나로 간주됩니다.

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

 

Gimme a ticket for an aeroplane

비행기 표  한장 주세요
Ain't got time to take a fast train

급행열차 탈 시간이 없어요
Lonely days are gone, I'm a-goin' home

외로운 날들은 지나갔고 난 집으로 가요
'Cause my baby just a-wrote me a letter
사랑하는 그녀가 내게 편지를 했거든요

I don't care how much money I gotta spend

돈이 얼마가 들든지 상관없어요
Got to get back to my baby again

내 사랑에게 다시 돌아가야만 해요
Lonely days are gone, I'm a-goin' home

외로운 날들은 지나갔고 난 집으로 가요
'Cause my baby just a-wrote me a letter
사랑하는 그녀가 내게 편지를 했거든요

Well, she wrote me a letter

그녀가 내게 편지를 했어요
Said she couldn't live without me no more

나 없이는 더 이상 살 수 없다고 말이죠
Listen mister can't you see I got to get back

들어보세요, 모르시겠어요? 난 다시 돌아가야 한다고요
To my baby once a-more anyway

여하튼 내 사랑에게로 다시 말이죠

 

반복....