Boney M의 "Belfast"는 1977년 발매된 "Love for Sale" 앨범에 수록된 곡입니다. 이 곡은 북아일랜드의 수도 벨파스트를 배경으로 하며, 분쟁과 폭력으로 얼룩진 도시를 아름다운 곳으로 바꾸고자 하는 희망의 메시지를 담고 있습니다.
곡의 시작은 벨파스트의 시끄럽고 혼란스러운 거리를 묘사하는 것으로 시작합니다. 사람들은 서로를 미워하고, 폭력은 일상화되어 있습니다. 하지만 가수는 이러한 어둠 속에서도 희망의 빛을 찾습니다. 그는 "벨파스트, 벨파스트, 벨파스트"라고 외치며, 도시가 평화롭고 아름다운 곳이 되기를 바랍니다. 가사는 벨파스트의 역사와 문화에 대한 언급도 담고 있습니다. 가수는 벨파스트가 켈트족의 도시였으며, 다양한 문화가 공존하는 곳이라고 말합니다. 그는 이러한 다양성이 벨파스트를 더욱 풍요롭게 만들 수 있다고 믿습니다. 곡의 후반부에서는 가수가 벨파스트의 사람들에게 희망의 메시지를 전합니다. 그는 "우리는 믿음을 가져야 합니다. 우리는 평화를 가져야 합니다. 우리는 사랑을 가져야 합니다."라고 외치며, 벨파스트가 분쟁과 폭력에서 벗어나 평화롭고 아름다운 도시가 되기를 바랍니다.
"Belfast"는 1977년 발매된 이후 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다. 이 곡은 북아일랜드의 분쟁과 폭력에 대한 인식을 높이는 데에도 기여했습니다. "Belfast"는 오늘날에도 여전히 사랑받는 곡으로, 벨파스트의 평화와 번영을 기원하는 메시지를 전하고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Belfast (X3)
벨파스트
Got to have a believin' (X3)
믿음을 가져야 해요
All the people, Cause the people are leavin'
모든 국민들, 국민들이 떠나고 있기 때문이에요
When the people believin' (X3)
사람들이 믿어 줄 때
All the children, cause the children Are leavin'
모든 아이들, 아이들이 떠나고 있기 때문이에요
Belfast (X2)
벨파스트
When the country rings the leaving bell you're lost
나라에서 떠나라고 종을 울리면 당신은 길을 잃게 돼요
Belfast (X2)
벨파스트
When the hate you have For one another's past
서로의 과거 때문에 당신이 증오심을 갖고 있을 때
You can try (X3)
할 수 있어요
To tell the world the reason why
세상에 그 이유를 말해요
Belfast (X3)
벨파스트
It's the country that's changin' (X3)
나라가 변하고 있어요
All the people, Cause the people are leavin'
모든 국민들, 국민들이 떠나고 있기 때문이에요
It's the world that's deceivin' (X3)
세상은 우릴 속이고 있어요
All the people, Cause the people believin'
모든 국민들, 국민들이 믿고 있기 때문이에요
Belfast (X2)
벨파스트
When the country rings the leaving bell you're lost
나라에서 떠나라고 종을 울리면 당신은 길을 잃게 돼요
Belfast (X2)
벨파스트
When the hate you have
당신이 갖고 있는 증오는
For one another's past
서로의 과거 때문이에요
You can try (X3)
시도할 수 있어요
To tell the world the reason why
세상에 그 이유를 말해요
Belfast (X3)
벨파스트
When the children believin' (X3)
아이들이 믿어 줄 때
All the people, Cause the people are leavin'
모든 국민들, 국민들이 떠나고 있기 때문이에요
When the people are leavin' (X3)
국민들이 떠나 갈 때
All the children, cause the children Are believin'
모든 아이들, 아이들이 믿고 있으니까요
Belfast (X2)
벨파스트
When the country rings the leaving bell you're lost
나라에서 떠나라고 종을 울리면 당신은 길을 잃게 돼요
Belfast (X2)
벨파스트
When the hate you have
당신이 갖고 있는 증오는
For one another's past
서로의 과거 때문이에요
You can try (X3)
시도할 수 있어요
To tell the world the reason why
세상에 그 이유를 말해요
Belfast (X3)
벨파스트