"You Give Love A Bad Name"은 Bon Jovi의 1986년 앨범 "Slippery When Wet"에 수록된 곡으로, 그들의 대표곡 중 하나로 꼽히며 큰 인기를 누리고 있는 곡입니다. 이 노래는 사랑과 이별에 대한 감정을 다루며, 미련하게 끝난 관계에서의 분노와 상처를 표현하고 있습니다. 노래의 가사는 상대방에게서 받은 사랑이 결국 나쁜 이름을 얻게 되었다는 주인공의 감정을 담고 있습니다. 이 노래는 분노와 상처가 뒤섞인 감정을 이야기하며, "당신은 사랑에게 나쁜 이름을 붙였어"라는 구절은 그 감정을 강조하고 있습니다. 노래의 내용은 주인공이 상대방에게서 받았던 사랑이 실은 진정성이 없었던 것이라고 생각하며, 상처를 깊게 받고 있는 모습을 보여줍니다. 음악적으로는 화려하고 강렬한 기타 리프와 고요하지 않은 드럼 비트가 돋보이며, 보컬의 감정을 더욱 힘있게 전달하는 역할을 하고 있습니다. 특히 곡의 후반부에 등장하는 기타 솔로는 Bon Jovi의 특유의 스타일을 잘 나타내고 있습니다. "You Give Love A Bad Name"은 Bon Jovi의 대표곡 중 하나로 꼽히며, 1980년대 하드 록의 대표작 중 하나로 간주됩니다. 이 곡은 그들의 음악적 타고난 재능과 감정을 잘 대변하는 곡으로, 여전히 많은 리스너에게 사랑받고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Shot through the heart
심장을 관통 당했어요
And you're to blame
당신 때문이에요
Darling, you give love a bad name
당신은 사랑에 오명을 남겼어요
An angel's smile is what you sell
천사의 미소를 당신은 팔고 있어요
You promise me heaven, then put me through hell
천국을 약속하고는 지옥으로 밀어 넣었어요
Chains of love got a hold on me
사랑의 사슬이 내 몸을 붙잡고 있어요
When passion's a prison, you can't break free
열정이 감옥이 되면, 벗어날 수가 없어요
Oh, oh, you're a loaded gun
당신은 장전된 총이에요
Oh, oh, there's nowhere to run
도망칠 곳이 없어요
No one can save me
아무도 날 구하지 못해요
The damage is done
이미 총에 맞아 버렸어요
Shot through the heart
심장을 관통 당했어요
And you're to blame
당신 때문이에요
Darling, you give love a bad name
당신은 사랑에 먹칠을 했어요
I play my part
나는 내 역할을 하고
And you play your game
당신은 당신의 게임을 하고 있지요
You give love a bad name (bad name)
당신은 사랑에 오명을 남겼어요
And you give love a bad name
당신은 사랑에 오명을 남겼어요
You paint your smile on your lips
당신은 입술에 미소를 (가짜로) 그려요
Blood red nails on your fingertips
손톱에는 핏빛의 붉은 매니큐어를 하고
A school boy's dream, you act so shy
남학생의 환상처럼 당신은 수줍은 행동을 하지요
Your very first kiss was your first kiss goodbye
당신의 첫 키스는 곧 당신의 첫 작별 키스였어요
Oh, oh, you're a loaded gun
당신은 장전된 총이에요
Oh, oh, there's nowhere to run
도망칠 곳이 없어요
No one can save me
아무도 날 구하지 못해요
The damage is done
이미 총에 맞아 버렸어요
Shot through the heart
심장을 관통 당했어요
And you're to blame
당신 때문이에요
Darling, you give love a bad name
당신은 사랑에 먹칠을 했어요
I play my part
나는 내 역할을 하고
And you play your game
당신은 당신의 게임을 하고 있지요
You give love a bad name (bad name)
당신은 사랑에 오명을 남겼어요
And you give love a bad name
당신은 사랑에 오명을 남겼어요
You give love
사랑의 이름을..
Shot through the heart
심장을 관통 당했어요
And you're to blame
당신 때문이에요
you give love a bad name
당신은 사랑에 오명을 남겼어요
I play my part
나는 내 역할을 하고
And you play your game
당신은 당신의 게임을 하고 있지요
You give love a bad name (bad name)
당신은 사랑에 오명을 남겼어요