"Eternal Flame"은 The Bangles의 대표적인 곡 중 하나로, 1988년 발표된 앨범 "Everything"에 수록되었습니다. 이 노래는 실내음악과 발라드 요소를 가미한 팝 뮤직으로, 그룹의 가장 잘 알려진 곡 중 하나입니다. "Eternal Flame"은 감미로운 멜로디와 로맨틱한 가사로 유명합니다. 이 노래는 사랑의 영원성과 아름다움을 표현하며, 마음 속의 불꽃이 절대적인 사랑을 상징합니다. 가사와 선율이 어우러져 전체적으로 로맨틱하고 감동적인 분위기를 자아냅니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Close your eyes, give me your hand, darling
눈을 감고 손을 내게 줘요, 달링
Do you feel my heart beating?
내 심장이 뛰는 것을 느끼나요?
Do you understand?
이해하나요?
Do you feel the same?
당신도 같은 느낌인가요?
Am I only dreaming?
내가 그저 꿈꾸고 있는걸까요?
Is this burning an eternal flame?
이 불꽃은 영원한 화염인가요?
I believe it's meant to be, darling
우린 운명적이라고 믿어요, 달링
I watch when you are sleeping,
당신이 잠잘때 지켜봐요
you belong with me
넌 내게 속해있어
Do you feel the same?
당신도 같은 느낌인가요?
Am I only dreaming?
내가 그저 꿈꾸고 있는걸까요?
Or is this burning (burning) an eternal flame?
아니면 이 불꽃은 영원한 화염인가요?
Say my name
내 이름을 말해요
Sun shines through the rain
비를 통해 햇빛은 비추지요
A whole life so lonely
모든 삶이 너무 외로웠어요
And then you come and ease the pain
그런후에 당신이 내게 와서 고통을 덜어줬어요
I don't wanna lose this feeling, oh
나 이 느낌을 잃고 싶지 않아요
반복...