"Moon River"는 1961년 영화 "티파니에서 아침을"의 주제곡으로, 조지 거슈윈이 작곡하고 해리 워렌이 작사했습니다. 오드리 햅번이 영화에서 이 곡을 불렀고, 앤디 윌리엄스가 싱글 곡으로 발매했습니다. 앤디 윌리엄스의 버전은 빌보드 차트에서 1위를 차지했고, 그래미상 최우수 레코드상과 최우수 보컬 퍼포먼스(남성)상을 수상했습니다.
"Moon River"는 아름다운 선율과 서정적인 가사로 많은 사랑을 받는 명곡입니다. 곡은 강을 따라 떠나는 방랑자의 이야기로, 꿈과 희망에 대한 이야기를 담고 있습니다. 앤디 윌리엄스의 버전은 그의 부드러운 목소리와 감미로운 표현으로 곡의 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다.
"Moon River"는 영화 "티파니에서 아침을"과 함께 전 세계적으로 사랑받는 명곡입니다. 이 곡은 아름다운 선율과 서정적인 가사로 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다. "Moon River"는 시대를 초월하는 명곡으로, 앞으로도 많은 사람들에게 사랑받을 것입니다.
1. 노래 감상
2. Moon River의 가사와 한글 해석입니다.
Moon river, wider than a mile
달빛이 흐르는 아주 넓은 강
I'm crossing you in style some day
언젠가는 당신을 멋지게 건널거에요
Oh, dream maker,
내가 꿈을 꾸게 한 당신
you heart breaker
내 마음을 아프게 하는 당신
Wherever you're goin', I'm goin' your way
당신이 어디로 흘러가든지 나도 따라갈래요
Two drifters, off to see the world
세상을 보러 떠나는 두 방랑객
There's such a lot of world to see
세상엔 볼 것이 많아요
We're after the same rainbow's end
우린 같은 무지개의 끝을 찾고 있어요
Waitin' 'round the bend
강 굽이에서 기다리고 있어요
My huckleberry friend
나의 오랜 친구여
Moon river and me
달빛이 흐르는 강, 그리고 나
3. 다양한 버전의 Moon River 감상