오늘의 하루한올팝은 알란 파슨스 프로젝트(The Alan Parsons Project)의 "Old And Wise"입니다. 김광한의 올프 팝스 베스트에서는 81위에 선정된 곡입니다. 1976년에 결성되어 1987년까지 활동한 "알란 파슨스 프로젝트"는 알란 파슨스와 에릭 울프슨이 결성된 영국 프로그레시브 록 듀오 그룹으로 이 밴드의 특징은 알란 파슨스가 프로듀싱을 하고 여러 분야의 아티스트들이 앨범 제작시마다 협업하는 방식으로 이루어지는데 1979년의 eve때에는 여성 보컬이, 1982년의 여섯번째 앨범 "Eye in the Sky"에 수록된 오늘의 노래는 대규모 관현악을 대동하여 작곡하기도 합니다.
오늘의 노래 Time은 1980년작 Turn Of A Friendly Card에 수록된 곡으로 우리나라에서는 Eye in the Sky와 Old and wise와 더불어 인기있는 곡으로 꼽힙니다. 앨범의 주제는 인생과 도박의 우연성이라는 상관관계를 음악으로 표현했다고 합니다. 다음 해에 빌보드 핫100의 15위와 캐나타 차트30위까지 오른 곡입니다.
1. 해설 : 나무위키
2. 멤버
알란 파슨스(Alan Parsons, 프로듀싱, 엔지니어링, 키보드, 기타, 1948년 영국 출생)
에릭 울프슨(Eric Woolfson, 프로듀싱, 작사, 작곡, 보컬, 키보드, 1945년 영국 출생~2009년[64세] 사망)
3. 노래 감상
4. Time 가사내용입니다.
Time, flowing like a river
시간은 강물처럼 흘러가지요
Time, beckoning me
시간이 손짓하며 나를 부르네요
Who knows when we shall meet again,
우리가 언제 다시 만나게 될런지는 아무도 모르지요
if ever
설사 그렇다하더라도
But time keeps flowing
그러나 시간은 흘러가요
Like a river to the sea
강물이 바다를 향해 가듯이...
Goodbye my love
안녕 내 사랑이여
Maybe for forever
아마도 영원할 이별일거에요
Goodbye my love
안녕 내 사랑이여
The tide waits for me
시간은 나를 기다리네요
Who knows when we shall meet again,
우리가 언제 다시 만나게 될런지는 아무도 모르지요
if ever
설사 그렇다하더라도
But time keeps flowing
그러나 시간은 흘러가요
Like a river (on and on) to the sea
강물이 바다를 향해 (끊임없이) 가듯이...
To the sea
바다를 향해서...
'Til it's gone forever
영원히 가버릴때까지
Gone forever
영원히 가버릴..
Gone forever
영원히 가버릴...
Goodbye my friend (Goodbye my love)
안녕 내 친구여
Maybe for forever
아마도 영원히..
Goodbye my friend
안녕 내 친구여
(Who knows when We shall meet again)
우리가 언제 다시 만나게 될런지는 아무도 모르지
The stars wait for me
별들은 나를 기다리네요
Who knows when we shall meet again,
우리가 언제 다시 만나게 될런지는 아무도 모르지요
if ever
설사 그렇다하더라도
But time keeps flowing
그러나 시간은 흘러가요
Like a river (on and on) to the sea
강물이 바다를 향해 (끊임없이) 가듯이...
To the sea
바다를 향해서...
'Til it's gone forever
영원히 가버릴때까지
Gone forever
영원히 가버린..
Gone forever
영원히 가버린...
Gone forever now
이제 영원히 가버린..
Forevermore,
아주 영원히..
forevermore
아주 영원히..