1. 앨범 표지
2. 해설
"We're Not Gonna Take It"는 Twisted Sister의 상징적인 곡으로, 1984년 발매된 앨범 Stay Hungry에 수록되어 있습니다. 이 곡은 반항적인 메시지와 강렬한 멜로디로 많은 사랑을 받았으며, 록 음악의 아이콘으로 자리 잡았습니다.
이 곡은 권위에 대한 반항과 개인의 자유를 주장하는 내용을 담고 있습니다. 특히, 젊은 세대가 사회의 압박에 맞서 싸우는 모습을 그려내고 있습니다.
"We're Not Gonna Take It"는 단순한 반항의 노래를 넘어, 많은 사람들에게 힘과 용기를 주는 메시지로 해석됩니다. 이 곡은 특히 학생들과 젊은이들 사이에서 인기를 끌며, 여러 사회 운동에서도 사용되었습니다.
이 곡은 1984년 4월 27일에 빌보드 핫 100 차트에서 21위에 도달했습니다. 이는 Twisted Sister의 가장 큰 상업적 성공 중 하나로 평가받고 있습니다. 이 곡은 또한 여러 록 차트에서 높은 순위를 기록했으며, 록 음악 팬들 사이에서 클래식으로 여겨집니다. 2009년에는 이 곡이 50주년 기념으로 다시 주목받으며, 새로운 세대에게도 사랑받고 있습니다.
"We're Not Gonna Take It"는 여러 영화, TV 프로그램, 광고에서 사용되며, 반항의 상징으로 자리 잡았습니다. 이 곡은 특히 젊은 세대에게 강한 메시지를 전달하며, 그들의 정체성을 형성하는 데 기여했습니다. 이 곡은 여러 사회적 운동에서도 사용되며, 권위에 대한 저항의 아이콘으로 여겨집니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
We're not gonna take it
우린 더 이상 참지 않을 거야
No, we ain't gonna take it
아니, 우린 더 이상 참지 않을 거야
We're not gonna take it anymore
우린 더 이상 참지 않을 거야
We've got the right to choose
우린 선택할 권리가 있어,
And there ain't no way we'll lose it
그리고 그걸 잃을 일은 없어
This is our life, this is our song
이건 우리의 삶이고 우리의 노래야
We'll fight the powers that be just,
우린 권력자들과 싸울 거야,
Don't pick our destiny 'cause
우리의 운명을 정하지 마
You don't know us, you don't belong
너는 우리를 모르고, 너는 여기에 어울리지 않아
[Chorus]
Oh, you're so condescending, your gall is never ending
오, 너는 너무 거만해, 너의 오만함은 끝이 없어
We don't want nothing, not a thing, from you
우린 너에게서 아무것도 원하지 않아, 아무것도
Your life is trite and jaded, boring and confiscated
너의 삶은 진부하고 지루하고 지배당한 삶이야
If that's your best, your best won't do
그게 네가 할 수 있는 최선이라면, 그 최선은 통하지 않아
We're right, yeah
우린 옳아, 그래
We're free, yeah
우린 자유로워, 그래
We'll fight, yeah
우린 싸울 거야, 그래
You'll see, yeah
두고 보라고, 그래
[Chorus]
[Chorus]
No way!
안 돼!
We're right, yeah
우린 옳아, 그래
We're free, yeah
우린 자유로워, 그래
We'll fight, yeah
우린 싸울 거야, 그래
You'll see, yeah
두고 보라고, 그래
[Chorus]