1. 앨범 표지
2. 해설
Smokie의 "I'll Meet You At Midnight"는 1976년에 발매된 곡으로, 그들의 앨범 Midnight Café에 수록되어 있습니다. 작사/작곡: Mike Chapman, Nicky Chinn.
이 곡은 1976년 4월 9일에 발매되어 UK 차트에서 11위에 올랐습니다. 미국에서는 빌보드 핫 100 차트에서 25위에 도달했습니다. 이는 Smokie의 미국 내 인지도를 높이는 데 기여했습니다.
"I'll Meet You At Midnight"는 사랑하는 사람과의 만남을 약속하는 내용을 담고 있습니다. 이 곡은 감정적으로 깊이 있는 가사와 멜로디로 많은 이들에게 공감을 불러일으켰습니다.
곡은 전형적인 70년대 록 스타일을 따르며, Smokie 특유의 부드러운 보컬과 하모니가 돋보입니다. 이로 인해 곡은 당시 대중에게 큰 인기를 끌었습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
A summer evening on Les Champs Elyses
어느 여름 저녁, 샹젤리제에서
A secret rendezvous they planned for days
그들은 며칠 동안 비밀스러운 만남을 계획했지요
I see faces in the crowded cafe
혼잡한 카페에서 많은 사람들이 보이고
A sound of Laughter as the music plays.
음악이 흐르는 가운데 웃음소리가 들려요.
Jeanne-Claude's student at the University
장-클로드는 대학생이었고
Louise-Marie is just a world away
루이즈-마리는 그처럼 대학생은 아니었어요
You recall the night they met was warm with laughter
그들이 만난 밤은 웃음으로 가득했지요
The words and music as she turned away.
그녀가 돌아섰을 때의 말과 음악이 기억나요.
[Chorus]
I'll meet you at midnight
오늘 한밤 중에 만날게요
Under the moonlight
달빛 아래에서
I'll meet you at midnight
오늘 한밤 중에 만날게요
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be
오, 하지만 장-클로드, 루이즈-마리는 결코 없을 거에요
Each cigarette will light a thousand faces
담배를 필때마다 수많은 얼굴들이 비춰지고
The shade is passing like a thousand years
그림자가 긴 세월처럼 지나가고 있어요
Midnight was turning into empty spaces
한밤중은 텅 빈 공간으로 변해가고
The sound of laughter'd disappeared
웃음소리는 사라져버렸어요
[Chorus]
A summer morning on Les Champs Elyses
어느 여름날 아침 샹젤리제 거리에서
The entertainment in the street cafe
길거리 카페의 공연이 있지만
The sunlight melting through an open doorway
햇살이 열린 문을 통해 힘없이 비추이고
Jeanne-Claude has left some other day...
장-클로드는 어느 날 떠나버렸어요..