1. 앨범 표지
2. 해설
Slade의 "My Oh My"는 1983년 11월에 발매된 곡으로, 이 곡은 그들의 11번째 스튜디오 앨범인 The Amazing Kamikaze Syndrome의 두 번째 싱글입니다. 이 곡은 사랑과 여성에 대한 믿음을 주제로 하고 있으며, Slade의 전형적인 록 사운드를 잘 보여줍니다.
UK Singles Chart: "My Oh My"는 영국 싱글 차트에서 2위를 기록했습니다. 노르웨이와 스웨덴 차트에서 1위를 차지했으며, 미국 Billboard Hot 100 에서 37위를 기록했습니다 . 이는 Slade의 여러 히트곡 중 하나로, 그들의 인기를 다시 한번 입증하는 성과였습니다. 이 곡은 여러 국가에서 차트에 오르며 Slade의 국제적인 인지도를 높였습니다.
이 곡은 Slade의 리드 보컬인 노디 홀더(Noddy Holder)와 베이시스트 짐 리(Jim Lea)가 작곡하였으며, 존 펀터(John Punter)가 프로듀싱을 맡았습니다.
"My Oh My"는 여성에 대한 믿음과 사랑의 중요성을 강조하는 가사를 가지고 있습니다. 가사에서는 여성을 존중하고 사랑하는 마음을 표현하며, "여자는 남자가 필요하지 않냐?"라는 질문을 던지며 사랑의 본질에 대해 이야기합니다.
Slade의 전형적인 하드 록 사운드와 함께, 이 곡은 경쾌한 멜로디와 강렬한 리프가 특징입니다. 또한, 노디 홀더의 독특한 보컬 스타일이 돋보입니다. 곡은 반복적인 후렴구와 함께 청중이 쉽게 따라 부를 수 있는 구조로 되어 있어, 라이브 공연에서도 큰 인기를 끌었습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
I believe in woman, my oh my
나는 여성을 믿어요, 아 내 사랑
I believe in lovin', my oh my
나는 여성을 믿어요, 아 내 사랑
Don't a women need a man,
여자가 남자를 필요로 하지 않나요,
try and catch one if you can
기회가 된다면 잡아봐요
I believe in woman, my oh my
나는 여성을 믿어요, 아 내 사랑
We all need someone to talk to my oh my
우리는 모두 이야기할 누군가가 필요해요, 아 내 사랑
We all need someone to talk to my oh my
우리는 모두 이야기할 누군가가 필요해요, 아 내 사랑
Ya need a shoulder to cry on, call me I'll be standing by
눈물을 흘릴 어깨가 필요하면, 나에게 전화해요, 내가 곁에 있을게요
We all need someone to talk to my oh my
우리는 모두 이야기할 누군가가 필요해요, 아 내 사랑
We all need a lot of lovin' my oh my
우리는 모두 많은 사랑이 필요해요, 아 내 사랑
Yeah, a whole lot of lovin' my oh my
우리는 모두 많은 사랑이 필요해요, 아 내 사랑
I can lend a helpin' hand if you ain't go nothing planned
계획이 없다면 도와줄 수 있어요
We all need some lovin' my oh oh my
우리는 모두 많은 사랑이 필요해요, 아 내 사랑
So let's all swing together my oh my
그러니 함께 나아가요, 아 내 사랑
We can all swing together my oh my
우리는 모두 함께 갈 수 있어요, 아 내 사랑
You've got troubles on your own, no need to face them all alone
당신에게는 혼자서 감당할 필요 없는 문제들이 있어요
We can all swing together my oh my
우리는 모두 함께 갈 수 있어요, 아 내 사랑
So let's all pull together my oh myyyyyy....
그러니 함께 힘을 모아요, 아 내 사랑...