1. 앨범 표지
2. 해설
Sissel의 "Summer Snow(2000)"는 감성적이고 서정적인 곡으로, 사랑과 그리움, 그리고 자연의 아름다움을 주제로 하고 있습니다. 이 곡은 Sissel의 독특한 목소리와 감정 표현이 돋보이며, 청중에게 깊은 감동을 줍니다. "Summer Snow"는 사랑하는 사람에 대한 그리움과 그리움이 주는 감정을 표현합니다. 여름의 눈이라는 비유는 일상에서 느끼는 사랑의 순간들이 얼마나 특별하고 덧없을 수 있는지를 상징합니다.
곡은 자연의 이미지와 함께 사랑의 감정을 연결짓습니다. 여름의 눈은 자연의 경이로움과 함께 사랑의 순수함을 나타내며, 이러한 요소들이 서로 어우러져 감정의 깊이를 더합니다. 곡은 사랑의 순간들이 지나가고, 그리움이 남는 과정을 묘사합니다. 시간의 흐름 속에서 사랑의 기억이 어떻게 지속되는지를 탐구하며, 이는 청중에게 공감과 감동을 줍니다.
Sissel의 목소리는 부드럽고 감미로우며, 곡의 멜로디는 서정적입니다. 하모니와 악기 편곡이 조화를 이루어 감정적인 분위기를 만들어냅니다. Sissel은 곡을 통해 강한 감정을 전달하며, 그녀의 목소리는 사랑의 기쁨과 슬픔을 동시에 표현합니다. 이러한 감정의 깊이는 청중이 곡에 몰입하게 만듭니다.
## Summer Snow 란 마린스노우(marine snow)를 말합니다. 바닷속 플랑크톤이 죽으면서, 서로 뭉쳐 내리는 현상을 말하는건데 그게 바닷속에서 눈처럼 보인답니다.
元曲은 아일랜드 민요인 The Water is ide이란, 켈틱 음악(Celtic Music)인데, 팝송으로 편곡되어 여러 가수가 불렀습니다. 이 곡은 2000년도 제작된 일본 영화 Summer Snow의 주제곡으로 삽입되어 더욱 많이 알려지는 계기가 되었습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
It's summer snow in the deep blue sea
깊고 푸른 바다의 서머 스노우
I try to touch, but it fades away
만져보려 하지만 이내 사라져 버려요
It must be a dream I will never get
그것은 내가 가질 수 없는 꿈임에 분명해요
Just like my love that's crying for you
마치 당신을 위해 우는 나의 사랑과 같아요.
If there were something not to change forever
영원히 변치 않을 무언가가 있다면
We could feel it deep in our heart
그것을 마음속 깊은 곳에서 느낄 수 있어요
Today is over with a million tears
오늘은 수많은 눈물과 함께 끝이 날지 모르지만
Still everyone has a wish to live
여전히 모두들 삶의 희망을 가지고 있어요.
Oh, I do believe everlasting love
나는 영원한 사랑을 믿어요
And destiny to meet you again
그리고 다시 만날 우리의 운명을요
I feel a pain I can hardly stand
견딜 수 없는 아픔을 느끼지만
All I can do is loving you
내가 할 수 있는 일이라곤 사랑하는 일 뿐이에요
It's summer snow in the deep blue sea
깊고 푸른 바다의 서머 스노우
I try to touch, but it fades away
만져보려 하지만 이내 사라져 버려요
It must be a dream I will never get
가질 수 없는 꿈처럼..
Just like my love that's crying for you
애타는 사랑처럼..