1. 앨범 표지
2. 해설
"Alive and Kicking"는 스코틀랜드 록 밴드 Simple Minds의 곡으로, 그들의 일곱 번째 앨범인 Once Upon a Time의 리드 싱글로 1985년에 발매되었습니다. 이 곡은 그들의 가장 유명한 곡 중 하나로, 여러 차트에서 높은 성적을 기록했습니다. "Alive and Kicking"은 영국 싱글 차트에서 7위에 올랐습니다. 이 곡은 미국 빌보드 핫 100 차트에서 3위에 도달하며, Simple Minds의 가장 큰 성공 중 하나로 기록되었습니다. 이 곡은 여러 국가에서 차트에 오르며, 특히 유럽과 호주에서 인기를 끌었습니다.
이 곡은 희망과 회복의 메시지를 담고 있습니다. 가사는 어려운 상황에서도 살아남고, 꿈을 잃지 않으려는 의지를 표현하고 있습니다. 특히, "누가 너를 구해줄 것인가?"라는 질문을 통해 개인의 내면의 갈등과 외부의 도움을 요청하는 내용을 담고 있습니다. 이 곡은 강렬한 비트와 멜로디가 특징이며, Simple Minds의 독특한 사운드를 잘 보여줍니다. 특히, 후렴구의 힘찬 멜로디는 많은 이들에게 기억에 남는 요소로 작용합니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
You turn me on, you lift me up
너는 나를 흥분시키고, 넌 나를 기쁘게 해줘
And like the sweetest cup I'd share with you
가장 달콤한 잔처럼 너와 함께하고 싶어
You lift me up, don't you ever stop, I'm here with you
너는 나를 기쁘게 해줘, 절대 멈추지 마, 나는 너와 함께 있어
Now it's all or nothing
이제 확실하게 정해 줘
'Cause you say you'll follow through
너는 끝까지 따라오겠다고 말했으니까
You follow me, and I, I, I follow you
너는 나를 따라오고, 나도 너를 따라가
[Chorus]
What you gonna do when things go wrong?
일이 잘못될 때 너는 무엇을 할 건가?
What you gonna do when it all cracks up?
모든 것이 무너질 때 너는 무엇을 할 건가?
What you gonna do when the Love burns down?
사랑이 타버릴 때 너는 무엇을 할 건가?
What you gonna do when the flames go up?
불길이 치솟을 때 너는 무엇을 할 건가?
Who is gonna come and turn the tide?
누가 물살을 바꿔줄 건가?
What's it gonna take to make a dream survive?
꿈이 살아남기 위해 무엇이 필요할까?
Who's got the touch to calm the storm inside?
누가 내면의 폭풍을 잠재울 수 있을까?
Who's gonna save you?
누가 너를 구해줄 건가?
Alive and Kicking
살아있고, 숨쉬고 있어
Stay until your love is,
너의 사랑이 살아있을 때까지 머물러
Alive and Kicking
살아있고, 숨쉬고 있어
Stay until your love is, until your love is, Alive
너의 사랑이, 너의 사랑이, 살아있고 숨쉬고 있을 때까지
Oh you lift me up to the crucial top, so I can see
오, 너는 나를 정상에서 흥분시켜, 그래서 난 보게 됐어
Oh you lead me on, till the feelings come
오, 너는 나를 이끌어, 감정이 생길 때까지
And the lights that shine on
빛이 비추는 곳으로
But if that don't mean nothing
하지만 그게 아무 의미가 없다면
Like if someday it should fall through
언젠가 모든 것이 무너질 때처럼
You'll take me home where the magic's from
너는 마법이 있는 곳으로 나를 데려다 줄 거야
And I'll be with you
그리고 나는 너와 함께할 거야
[Chorus]