1. 앨범 표지
2. 해설
"Midas Touch"는 1986년에 발매된 Midnight Star의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 그들의 여섯 번째 스튜디오 앨범 "Headlines"에 수록되어 있으며, 1980년대 중반의 전자음악과 펑크(Funk) 장르의 요소를 잘 결합한 작품으로 평가받고 있습니다.
"Midas Touch"라는 제목은 그리스 신화에 나오는 미다스 왕의 이야기에 기초하고 있습니다. 미다스 왕은 손으로 만지는 모든 것을 금으로 바꾸는 능력을 가지고 있었는데, 이 능력은 처음에는 축복처럼 보였으나, 결국에는 그의 삶에 큰 문제를 일으켰습니다. 이 노래에서는 "Midas Touch"가 긍정적인 의미로 사용되어, 만지는 모든 것을 성공으로 바꾸는 능력을 은유적으로 표현하고 있습니다.
이 곡의 멜로디는 매우 중독성 있으며, 후렴구는 쉽게 따라 부를 수 있는 구조로 되어 있습니다. 이는 곡이 널리 사랑받을 수 있었던 주요 이유 중 하나입니다. 가사는 성공과 자신감, 그리고 매력을 중심으로 전개됩니다. "Midas Touch"를 가진 사람처럼, 만지는 모든 것이 성공으로 이어진다는 메시지를 전달하며, 이는 곡의 긍정적이고 희망적인 분위기를 조성합니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
You say you're going through changes
네가 변화를 겪고 있다고 말하네
Every day it seems your life is up and down
매일 네 인생이 오르락내리락하는 것 같아
And you say that you're looking for an answer
그리고 답을 찾고 있다고 말하지
Everywhere you look it seems it can't be found
어디를 봐도 찾을 수 없는 것 같아
Like searching, trying to find the rainbow
무지개를 찾으려는 것처럼
No one's ever found the treasures told to be
아무도 이야기 속 보물을 찾지 못했어
But if you're looking for a lover
하지만 네가 사랑을 찾고 있다면
Everything you need you can find right here with me
네가 필요한 모든 것을 여기서 나와 찾을 수 있을 거야
[Chorus]
I've got the Midas Touch
내게는 마이다스의 손길이 있어
Everything I touch turns to gold, oh sugar
내가 만지는 모든 것이 금으로 변하지
I've got the Midas Touch
내게는 마이다스의 손길이 있어
Baby, let me touch your body and your soul
네 몸과 영혼을 만지게 해줘
Now you've been trapped by love
이제 너는 사랑에 갇혀버렸어
Someone takes your heart and then says goodbye
누군가가 네 마음을 빼앗고는 작별 인사를 하지
So you say that you'll never love another
그래서 다시는 다른 사람을 사랑하지 않겠다고 말하지
Tired of playing games and that's the reason why
게임에 지쳐버렸고 그게 이유야
But now whenever we're together
하지만 우리가 함께 있을 때마다
There's a certain feeling that we both agree
우리 둘 다 동의하는 어떤 느낌이 있어
That it's time that you opened up to love
사랑을 받아들일 때가 된 것 같아
'Cause if you don't ever try, then baby, you may never see
시도하지 않으면, 절대 볼 수 없을지도 몰라
[Chorus]
Together you and I were meant to be
너와 나는 함께하기로 운명 지어졌어
I'll be right beside whenever you need me
네가 필요할 때마다 내 곁에 있을 거야
This love we have will never fade away
우리가 가진 이 사랑은 절대 사라지지 않을 거야
You can count on me 'cause I'm here to stay
나를 믿어도 돼, 난 여기 있을 테니까
[Chorus] 2
Touch~
Together you and I were meant to be
너와 나는 함께하기로 운명 지어졌어
I'll be right beside whenever you need me
네가 필요할 때마다 내 곁에 있을 거야
This love we have will never fade away
우리가 가진 이 사랑은 절대 사라지지 않을 거야
You can count on me 'cause I'm here to stay
나를 믿어도 돼, 난 여기 있을 테니까
[Chorus] ~