1. 해설
Matt Monro는 1930년대 영국에서 태어난 가수로, 1960년대 가장 인기 있는 보컬리스트 중 한 명이었습니다. 그의 부드러운 음색과 감성적인 노래 스타일은 많은 사랑을 받았습니다. "Born Free"는 1966년 영화 "Born Free(야성의 엘자)"의 주제가로 선정되었는데, Matt Monro가 이 노래를 불러 큰 히트를 기록했습니다. 이 노래는 영화의 감동적인 내용과 Matt Monro의 감미로운 보컬이 완벽하게 어우러져 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다.
당시 영화와 함께 발매된 사운드트랙 앨범에서 "Born Free"는 가장 큰 히트를 기록했고, Matt Monro의 명곡으로 자리잡았습니다. 이 노래를 통해 Matt Monro는 국제적인 스타로 떠올랐고, 이후에도 지속적인 히트곡을 발표하며 1960년대 최고의 보컬리스트 중 한 명으로 인정받았습니다. "Born Free"는 Matt Monro의 대표곡이자 영화 역사상 가장 유명한 주제가 중 하나로 기억되고 있습니다. 그의 부드러운 음색과 감성적인 해석이 이 노래의 아름다움을 더욱 돋보이게 했다고 평가받고 있습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Born free
자유롭게 태어났지
As free as the wind blows
바람이 불듯이 자유롭게
As free as the grass grows
풀잎이 자라듯이 자유롭게
Born free to follow your heart
자유롭게 태어났으니 마음가는대로 따라가렴
Live free
자유롭게 살아라
And beauty surrounds you
아름다운 일들이 생길거야
The world still astounds you
여전히 세상은 너를 놀라게 하지
Each time you look at a star
네가 별을 쳐다볼 때마다 말이야
[Repeat]
Stay free
자유롭게 머무르렴
Where no walls divide you
너를 갈라놓을 벽이 없는 곳에서
You're free as a roaring tide
바닷물이 포효하듯 너는 자유로우니
so there's no need to hide
너는 숨을 필요가 없어
Born free
자유롭게 태어나서
And life is worth living
삶은 살만한 가치가 있지
But only worth living
하지만 살 가치가 있는 건
Cos you're born free
네가 자유롭게 태어났기 때문이야