1. 해설
"My Kind of Girl"은 영국의 유명 가수 맷 먼로(Matt Monro)가 1961년에 부른 곡으로, 그의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 매트 먼로의 부드러운 보컬과 감미로운 멜로디로 많은 사랑을 받았습니다.
이 곡은 스윙 스타일의 리듬과 오케스트라 편곡이 돋보입니다. 밝고 경쾌한 멜로디가 특징으로, 듣는 이들에게 기분 좋은 느낌을 줍니다. 가사는 사랑하는 여인을 찬양하는 내용으로, 그녀의 모든 면이 마음에 든다는 메시지를 담고 있습니다. 이는 로맨틱한 분위기를 자아내며, 매트 먼로의 따뜻한 목소리와 잘 어울립니다.
"My Kind of Girl"은 매트 먼로의 커리어에서 중요한 곡으로, 그를 국제적으로 유명하게 만든 곡 중 하나입니다. 이 곡은 미국 빌보드 핫 100 차트에서 18위까지 올랐으며, 이는 영국 가수로서 큰 성과였습니다. 매트 먼로는 이 곡으로 브리티시 히트 싱글 차트에서도 성공을 거두었으며, 그의 명성을 공고히 하는 데 기여했습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
She walks like an angel walks
그녀는 천사처럼 걷고
She talks like an angel talks
그녀는 천사처럼 말해요
And her hair has a kind of curl
그녀의 머리카락은 약간의 곱슬거림이 있죠
To my mind she's my kind of girl
내 생각에 그녀는 내 타입의 여자예요
She's wise like an angel's wise
그녀는 천사처럼 지혜롭고
With eyes like an angel's eyes
천사 같은 눈을 가졌어요
And her smile's kinda like a pearl
그녀의 미소는 진주 같아요
To my mind she's my kind of girl
내 생각에 그녀는 내 타입의 여자예요
[Repeat]
Pretty little face
예쁜 작은 얼굴
That face just knocks me off my feet
그 얼굴은 나를 완전히 매료시켜요
Pretty little feet
예쁜 작은 발
She's really sweet enough to eat
그녀는 정말 먹을 만큼 달콤해요
She looks like an angel looks
그녀는 천사처럼 생겼고
She cooks like an angel cooks
그녀는 천사처럼 요리해요
And my mind's in a kind of whirl
내 마음은 혼란스러워요
To my mind she's my kind of girl
내 생각에 그녀는 내 타입의 여자예요
And my heart's kinda full of joy
내 마음은 기쁨으로 가득해요
Because she told me I'm her kind of boy
왜냐하면 그녀가 내가 그녀의 타입의 남자라고 말해줬거든요