1. 해설
Lionel Richie의 "Ballerina Girl"은 1986년에 발표된 곡으로, 그의 세 번째 솔로 앨범 "Dancing on the Ceiling"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 감미로운 멜로디와 애정 어린 가사로 많은 사랑을 받았습니다. 라이오넬 리치가 직접 작곡한 이 곡은 그의 딸을 위해 쓴 곡으로 알려져 있습니다. 이 곡은 부드러운 멜로디와 따뜻한 가사로 구성되어 있어, 부모가 자녀에게 느끼는 사랑과 자부심을 표현하고 있습니다. 리치는 딸 니콜 리치(Nicole Richie)를 생각하며 이 곡을 썼습니다. 딸에게 보내는 사랑과 자부심이 곡 전체에 잘 담겨 있습니다.
가사는 딸을 향한 아버지의 사랑을 담고 있습니다. 딸이 얼마나 소중한 존재인지를 노래하며, 그녀가 아버지에게 얼마나 큰 기쁨을 주는지를 표현하고 있습니다. 이 곡의 주제는 부모의 무조건적인 사랑과 자녀에 대한 자부심입니다. 가사는 딸이 아버지에게 얼마나 큰 의미를 가지는지를 강조하고 있습니다.
빌보드 핫 100 차트에서 7위에 올랐으며, 여러 국가에서 차트 상위권을 기록했습니다. 이 곡이 수록된 앨범 "Dancing on the Ceiling"은 상업적으로 큰 성공을 거두었으며, 라이오넬 리치의 음악 경력에 중요한 역할을 했습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Ballerina girl, You are so lovely
발레리나 소녀, 너는 정말 사랑스러워
With you standing there
거기 서 있는 너를 보며
I'm so aware Of how much I care for you
나는 내가 너를 얼마나 아끼는지 깨달아
You are more than now
너는 지금 그 이상이야
You are for always
너는 언제나 그럴 거야
I can see in you my dreams come true
너에게서 내 꿈이 실현되는 걸 볼 수 있어
Don't you ever go away
절대 떠나지 마
You make me feel like There's nothing I can't do
너는 나를 무엇이든 할 수 있을 것처럼 느끼게 해
And when I hold you I only want to say
그리고 내가 너를 안을 때 단지 말하고 싶은 것은
I love you
사랑해
Ballerina girl
발레리나 소녀,
The joy you bring me
네가 나에게 주는 기쁨
Every day and night
매일 밤낮으로
Holding you tight
너를 꼭 안고
How I've waited for your love
너의 사랑을 기다려왔어
Sometimes I've wondered
때때로 나는 궁금했어
If you'd ever come my way
네가 내게 올까 했지만
Now that I've finally found you
이제 드디어 너를 찾았어
This is where my heart will stay whoa
여기가 내 마음이 머무를 곳이야
I'm never gonna break your heart
나는 절대 네 마음을 아프게 하지 않을 거야
Never will we drift apart
우리는 절대 떨어지지 않을 거야
'Cause all I wanna do
내가 하고 싶은 모든 것은
Is share my whole life with you
내 인생을 너와 함께 나누는 거야
'Cause you make me feel like
왜냐하면 너는 나를 느끼게 해
There's nothing I can't do
무엇이든 할 수 있을 것처럼 말이지
I guess I finally realized
드디어 깨달은 것 같아
There's nothing else like loving you
너를 사랑하는 것 같은 건 없다는 것을
Ballerina girl, You are so lovely
발레리나 소녀, 너는 정말 사랑스러워
I can see in you My dreams come true
너에게서 내 꿈이 실현되는 걸 볼 수 있어
Don't you ever go away
절대 떠나지 마
Ballerina Girl..
발레리나 소녀..