1. 해설
Linda Ronstadt의 "When Will I Be Loved"는 1974년에 발표된 곡으로, 그녀의 음악 경력에 중요한 역할을 한 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 원래 The Everly Brothers가 1960년에 발표한 곡으로, 린다 론스태드가 리메이크하여 큰 인기를 얻었습니다.
린다 론스태트는 1974년에 이 곡을 리메이크하여 자신의 앨범 "Heart Like a Wheel"에 수록했습니다. 그녀의 버전은 원곡과는 다른 매력을 지니고 있으며, 그녀의 독특한 보컬 스타일이 돋보입니다.
"When Will I Be Loved"의 가사는 사랑에 대한 실망과 상처를 표현하고 있습니다. 연인이 자신을 배신하고 떠나간 경험을 바탕으로, 언제쯤 진정한 사랑을 찾을 수 있을지에 대한 고민을 담고 있습니다. 이 곡은 실연과 사랑에 대한 갈망을 주제로 하고 있습니다. 특히, 진정한 사랑을 찾기 위한 여정을 그리며, 많은 사람들이 공감할 수 있는 내용을 담고 있습니다.
린다 론스태트의 보컬은 이 곡의 가장 큰 특징 중 하나입니다. 그녀의 목소리는 강하면서도 감성적이며, 가사의 감정을 잘 전달합니다. 빌보드 핫 100 차트에서 2위에 올랐으며, 컨트리 차트에서도 큰 인기를 끌었습니다
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
I've been cheated
난 속았어요
Been mistreated
부당한 대우를 받았어요
When will I be loved?
언제 사랑받게 될까요?
I've been put down
난 무시당했어요
I've been pushed 'round
여기저기 밀려다녔어요
When will I be loved?
언제 사랑받게 될까요?
When I find a new man
새로운 남자를 찾으면
That I want for mine
내 것으로 만들고 싶어지는 그런..
He always breaks my heart in two
그는 항상 내 마음을 두 조각 내요
It happens every time
항상 그런 일이 일어나요
I've been made blue
난 우울해졌어요
I've been lied to
거짓말을 들었어요
When will I be loved?
언제 사랑받게 될까요?
When I find a new man
새로운 남자를 찾으면
That I want for mine
내 것으로 만들고 싶어지는 그런..
He always breaks my heart in two
그는 항상 내 마음을 두 조각 내요
It happens every time
항상 그런 일이 일어나요
I've been cheated
난 속았어요
Been mistreated
부당한 대우를 받았어요
When will I be loved?
언제 사랑받게 될까요?
When will I be loved?
언제 사랑받게 될까요?
Tell me, when will I be loved?
말해줘요, 언제 사랑받게 될까요?