하루한올팝967) That's The Way (I Like It) - KC & The Sunshine Band [댓츠 더 웨이 (아이 라이크 잇) - 케이씨 & 더 썬샤인 밴드 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 해설

"That's The Way (I Like It)"은 KC & The Sunshine Band의 또 다른 대표적인 디스코 곡으로,  이 곡은 밴드의 가장 큰 히트곡 중 하나로, 디스코 음악의 전성기를 이끈 중요한 곡입니다. Harry Wayne Casey와 Richard Finch가 공동 작곡한 곡입니다. 이 곡은 1975년에 발매된 앨범 KC and the Sunshine Band에 수록되었습니다. 발매 후 미국 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록하며, 밴드의 두 번째 넘버원 히트곡이 되었습니다.

이 곡은 강력한 비트와 펑키한 베이스 라인이 특징입니다. 디스코 음악의 전형적인 요소들을 잘 담고 있습니다. 브라스 섹션과 함께 경쾌한 리듬이 곡의 전반적인 분위기를 주도합니다. 해리 웨인 케이시의 반복적인 보컬 후렴구는 곡의 중독성을 높여줍니다. "That's the way, uh-huh, uh-huh, I like it, uh-huh, uh-huh"라는 후렴구는 매우 인상적이고 기억에 남는 부분으로, 곡의 상징적인 요소입니다.

가사는 매우 단순하고 직설적입니다. 주로 사랑과 만족감을 표현하는 내용입니다. "I like it"이라는 표현을 반복함으로써, 특정한 상황이나 감정에 대한 긍정적인 반응을 강조합니다.

이 곡은 디스코 음악의 대표적인 예로, 1970년대 중반의 디스코 열풍을 상징하는 곡 중 하나입니다. 이 곡은 이후 수많은 디스코 컴필레이션 앨범에 수록되었으며, 다양한 매체에서 사용되었습니다. 디스코 음악의 활기차고 에너제틱한 분위기를 잘 전달하며, 오늘날에도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.

2. 노래 감상

 

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

That's the way, I like it, (X4)

바로 그거에요, 맘에 들어요

When you take me by the hand

내 손을 잡고
Tell me I'm your lovin' man

당신의 사랑하는 사람이라고 말해줘요
When you give me all your love

당신이 내게 당신의 모든 사랑을 줄 때
And do it, babe, the very best you can
당신이 할 수 있는 최고를 해주세요 

 

That's the way, I like it, (X4)

바로 그거에요, 맘에 들어요

When I get to be in your arms

내가 당신의 품에 안길 때
When we're all, all alone

우리는 한 몸이에요
When you whisper sweet in my ear

당신이 내 귀에 달콤하게 속삭이면
When you turn, turn me on
당신이 돌 때 난 너무 달아올라요

 

That's the way, I like it, (X4)

바로 그거에요, 맘에 들어요

Babe,Babe
(That's the way, uh-huh)

바로 그거에요,
(That's the way, uh-huh)

바로 그거에요,
Babe, Babe
(That's the way, uh-huh)

바로 그거에요,
(That's the way, uh-huh)
바로 그거에요,

 

That's the way, I like it, (X4)

바로 그거에요, 맘에 들어요

Do~

That's the way, I like it, (X4)

바로 그거에요, 맘에 들어요