"Union of the Snake"는 영국의 뉴 웨이브 밴드인 Duran Duran이 1983년에 발매한 곡으로, 그들의 세 번째 스튜디오 앨범인 "Seven and the Ragged Tiger"에 수록되었습니다. 이 곡은 발매와 동시에 큰 인기를 얻으며, 영국 싱글 차트에서 3위, 미국 빌보드 핫 100 차트에서는 3위, 연말 43위까지 오르는 성공을 거두었습니다. "Union of the Snake"는 Duran Duran의 상징적인 곡 중 하나로, 1980년대 초반 뉴 웨이브 장르의 인기를 반영하는 트랙입니다.
가사는 다소 추상적이고 상징적입니다. 일부 해석에 따르면, 이 곡은 내면의 변화, 깨달음, 그리고 외부 세계와의 연결을 탐구하는 것으로 볼 수 있습니다. 곡의 제목 자체가 심오하고 상징적인 의미를 내포하고 있어, 듣는 이로 하여금 다양한 해석을 가능하게 합니다. 음악적으로는 Duran Duran 특유의 신시사이저 기반의 사운드와 멜로디가 돋보이며, 강렬한 리듬과 함께 밴드의 실험적이고 혁신적인 면모를 보여줍니다.
뮤직 비디오는 호주의 아웃백을 배경으로 촬영되었으며, 포스트아포칼립틱한 세계관을 배경으로 한 모험과 탐험을 그리고 있습니다. 비디오는 당시의 뮤직 비디오와는 달리 짧은 영화와 같은 스토리텔링을 선보이며, Duran Duran의 멤버들이 상상력 넘치는 모험을 펼치는 모습을 담고 있습니다. 이 뮤직 비디오는 밴드의 실험적인 면모와 함께 당시의 시각적 예술과 기술을 결합한 작품으로 평가받습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Telegram force and ready
텔레그램 병력과 준비
I knew this was a big mistake
이게 큰 실수였다는 걸 알았어
There’s a fine line drawing
멋진 선그림이 있어
My senses together
내 감각과 함께
And I think it’s about to break
난 그게 곧 부서질거라고 생각해
If I listen close I can hear them singers
가까이 들으면 가수들이 부르는 노래를 들을 수 있어
Voices in your body coming through on the radio
네 몸의 목소리가 라디오를 통해 나와
The union of the snake is on the climb
뱀무리가 기어오르고 있어
Moving up it’s gonna race
위로 올라 경주할 거야
It’s gonna break through the borderline
경계선을 무너뜨릴 거야
Nightshades on a warning
경고하는 밤의 그늘은
Give me strength
내게 힘을 주지
at least give me a light
적어도 내게 빛을 주지
Give me anything even sympathy
아무거라도 좀 줘, 동정심이라도..
There’s a chance
가능성이 있어
You could be right
네가 옳을 수도 있어
If I listen close I can hear them singers
가까이 들으면 가수들이 부르는 노래를 들을 수 있어
Voices in your body coming through on the radio
네 몸의 목소리가 라디오를 통해 나와
The union of the snake is on the climb
뱀무리가 기어오르고 있어
Moving up it’s gonna race
위로 올라 경주할 거야
It’s gonna break through the borderline
경계선을 무너뜨릴 거야