오늘의 하루한클은 랠프 본 윌리엄스(Ralph Vaughan Williams, 영국, 1872.10.12 ~ 1958.8.26)가 1928년 작곡한 '푸른옷소매 주제에 의한 환상곡'입니다. '푸른 옷소매(Greensleeves)'란 16세기말 영국의 노랫가락으로, 푸른 옷소매를 입은 바람끼 있는 여자를 노래한 것이라고 하며 그린슬리브는 그 여자의 별명이라고 합니다. 셰익스피어는 이 선율에 대해 희극 '우니저의 유쾌한 아넥네들;에서 언급하고 있으며, 이 희극 작품을 소재로 1928년에 쓴 '사랑에 빠진 존 경'이란 4막짜리 오페라의 3막 간주곡에 '그린슬리브스'의 선율을 사용하였는데, 랄프 그리브스가 현악기, 플루트, 하프를 위한 버전으로 편곡하였다고 합니다. 이 곡은 '윈저의 유쾌한 아낙네들'에서 시작음악으로도 쓰이고 있으며 중간 부분에서 쓰이는 선율은 1908년 영국 동부 해안지방 노폭에서 채집한 민요 '사랑스러운 요안(lovely Joan)'에 기초하고 있습니다.
# 그린슬리브스 : 원래는 '옷을 멋있게 입는 여자'라는 뜻이었다가 나중에는 '이 남자에게서 저 남자에게로 옮겨다니는 여자'란 뜻이 되었다네요.
<민요 '푸른 옷소매'의 내용입니다>
아, 나의 그리운 사람이여.
당신은 나를 무정하게 버렸어요.
나는 오래도록 사랑하고 있었는데
그린슬리브스..
내 기쁨의 모든 것.
내 황금 같은 마음이었다..
1. 해설 : 필유린님의 블로그
2. 추천 음반
(1) 지휘:네빌 매리너(4:15)
Neville Marriner
성 마틴 인더필즈 아카데미, 1972
(2) 지휘:유진 오르먼디(4:53)
Eugene Ormandy
필라델피아 오케스트라, 1972
Leonard Bernstein
뉴욕 필하모닉, 19711
3. 추천 영상
(1) 시에라 대학 오케스트라(4:34)
(2) IBIS 체임버뮤지 소사이어티(5:16)
(3) 기타버전(4:44)
4. 관련 엔터테인먼트 정보
- 영화 '서부 개척사(How The West Was Won, 1962)'의 OST
- 캐롤 : 이 아이는 누구인가?(What child is this ?)
- 드라마 : 미스터 선샤인(2018) OST My Home (Eugene's Song)
