1. 해설
"Solitaire"는 미국의 가수 Laura Branigan의 히트곡 중 하나로, 1983년에 발매된 그녀의 두 번째 스튜디오 앨범 "Branigan 2"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 프랑스의 작곡가 Martine Clémenceau가 1981년에 발표한 곡을 영어로 리메이크한 것입니다. 원곡은 프랑스어로 불렸으며, 영어 버전은 작사가 Diane Warren이 가사를 썼습니다.
"Solitaire"는 고독과 외로움, 그리고 사랑의 상실을 다룬 곡입니다. 제목인 "Solitaire"는 카드 게임 '솔리테어'를 의미하기도 하지만, 동시에 '고독한 사람'이라는 의미도 내포하고 있습니다.
가사는 사랑을 잃고 혼자 남아 카드 게임을 하며 시간을 보내는 주인공의 이야기를 그리고 있습니다. "Playing Solitaire"라는 표현은 혼자서 시간을 보내는 외로움을 상징적으로 나타냅니다. 뮤직 비디오는 1980년대의 스타일을 반영하며, 브래니건이 다양한 장면에서 노래를 부르는 모습이 주를 이룹니다. 비디오 전반에 걸쳐 고독한 분위기가 강조됩니다. 비디오 속에서 브래니건은 종종 혼자 있는 모습을 보여주며, 가사에서 표현된 외로움과 고독을 시각적으로 표현합니다.
"Solitaire"는 발매 당시 큰 인기를 끌며, 미국 빌보드 핫 100 차트에서 7위에 오르는 등 상업적으로 성공을 거두었습니다. 이 곡은 브래니건의 대표곡 중 하나로 자리매김하며, 1980년대 팝 음악의 중요한 곡 중 하나로 평가받고 있습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
I still remember how much I used to need you
얼마나 내가 당신을 필요로 했는지 아직도 기억해요
Tried so hard to please you, but you didn't need me
당신을 즐겁게 해주려고 아주 노력했지만 당신은 날 필요로 하지 않았죠
You knew I loved you, knew I always would be there
당신은 내가 당신을 사랑하는 걸 알았고, 내가 언제나 당신 곁에 있을 걸 알았죠
You just did what you wanted, you didn't care
당신은 자신이 원하는 대로 했고 남을 신경쓰지 않았죠
All the cards were held by you
모든 카드는 당신이 쥐고 있었어요
There was nothin' I could do
난 아무 것도 할 수가 없었죠
All those nights I sat alone, starin' at the telephone
온 밤을 홀로 지새며 전화기를 쳐다봤어요
Wonderin' were you ever comin' home
당신이 돌아와 줄건지 생각했어요
Solitaire, it got so lonely
난 너무 외로웠어요
Solitaire, no one to hold me
아무도 날 안아주는 이 없었어요
Where were you when I played solitaire?
내가 외로울 때 당신은 어디 있었나요
It took some time but I stopped thinkin' about you
시간이 좀 흐른 뒤에 당신에 대해 생각하는 걸 멈췄어요
Started livin' without you, now look who's back here
당신 없이 살려했죠, 이제 누가 돌아왔는지 봐요
You've had a change of heart, well, mine just couldn't wait, no no
당신은 마음이 변해서 왔지만 난 받아줄 수가 없어요
You found out you loved me just a little too late
당신은 날 사랑한다는 걸 알았지만 이젠 너무 늦었어요
Once the cards were held by you
한때 당신이 카드를 쥐고 있었지요
Now there's nothin' you can do
이젠 당신이 할 수 있는게 없어요
All those nights you sit alone, starin' at the telephone
밤새도록 홀로 앉아 지새우며 전화기를 쳐다봐요
Wonderin' if I'm ever comin' home
내가 돌아올건지를 생각해요
Solitaire, see what it's like now
어떤지 이제 알겠나요
Solitaire, to cry all night now
밤새 눈물로 지새우는 것이 말이죠
Solitaire, see how it feels to bear
견디는 것이 어떤 기분인지 말이죠
Solitaire, it gets so lonely
아주 외로워져요
Solitaire, you wanna hold me
나를 안고 싶어하죠
Don't wait up, 'cos babe, I won't be there
기다리지 말아요 난 돌아가지 않을테니깐
Solitaire, solitaire, solitaire
Solitaire, see what it's like now
어떤지 이제 알겠나요
Solitaire, to cry all night now
밤새 눈물로 지새우는 것이 말이죠
Solitaire, see how it feels to bear
견디는 것이 어떤 기분인지 말이죠
Solitaire, it gets so lonely
아주 외로워져요
Solitaire, you wanna hold me
나를 안고 싶어하죠
Don't wait up, 'cos babe, I won't be there
기다리지 말아요 난 돌아가지 않을테니깐
Solitaire, solitaire, solitaire