1. 해설
"Walking on Sunshine"은 1980년대를 대표하는 밝고 활기찬 곡으로, 영국의 록 밴드 Katrina and The Waves가 1983년에 처음 발표하였습니다. 이 곡은 1985년에 발매된 그들의 동명의 앨범 'Walking on Sunshine'에 수록되어 큰 인기를 얻었으며, 특히 미국과 캐나다에서 상위 차트에 오르며 국제적인 성공을 거두었습니다. 이 곡은 밴드의 기타리스트 Kimberley Rew가 작곡했습니다. "Walking on Sunshine"은 발매 이후 긍정적이고 활기찬 분위기로 인해 많은 사랑을 받았으며, 미국 빌보드 핫 100에서 9위까지 올랐습니다.
"Walking on Sunshine"의 가사는 사랑과 행복에 대한 감정을 표현하고 있습니다. 이 곡은 듣는 이로 하여금 기분을 좋게 만들고, 마치 햇살 아래 걷고 있는 듯한 기분을 느끼게 합니다. 가사에서는 사랑하는 사람과 함께 있을 때 느끼는 기쁨과 행복을 활기차게 표현하고 있습니다.
이 곡은 그 활기찬 분위기 때문에 다양한 영화, TV 쇼, 광고 등에서 배경 음악으로 사용되었습니다. 다양한 아티스트들에 의해 커버되었으며, 다양한 문화적 맥락에서 재해석되었습니다. "Walking on Sunshine"은 발매된 지 수십 년이 지난 후에도 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 곡으로 남아 있으며, 결혼식이나 파티 등에서 자주 사용되는 곡 중 하나입니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
I used to think maybe you loved me, now, baby, I'm sure
예전엔 너가 날 좋아할지도 모른다고 생각했는데, 이젠 확실히 알겠어
And I just can't wait till the day when you knock on my door
너가 우리집 문을 두드릴 때가지 더이상 기다릴수 없어
Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
이젠 매번 우편함을 열 때 마다, 내 스스로 진정시킬 정도야
'Cause I just can't wait till you write me you're coming around
너가 돌아온다는 편지를 할때까지 기다릴수 없거든
I'm walking on sunshine, whoa
난 햇살 위를 걷고 있어
I'm walking on sunshine, whoa
난 햇살 위를 걷고 있어
I'm walking on sunshine, whoa
난 햇살 위를 걷고 있어
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Hey, all right now
모든게 괜찮아
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Hey, yeah
I used to think maybe you loved me, now I know that it's true
예전엔 너가 날 좋아할지도 모른다고 생각했는데, 이젠 그게 사실이었던걸 알아
And I don't want to spend my whole life just a-waiting for you
평생 널 기다리기만 하며 보내고 싶지 않아
Now, I don't want you back for the weekend, not back for a day, no, no, no
이젠 주말에만, 고작 하루만 널 본다는게 너무 싫어
I said, baby, I just want you back, and I want you to stay
그러니까 너가 그냥 돌아왔으면 좋겠다는 말이야, 그리고 내곁에 머물러줘
Oh, yeah, now I'm walking on sunshine, whoa
오, 예 , 난 지금 햇살 위를 걷고 있어
I'm walking on sunshine, whoa
난 지금 햇살 위를 걷고 있어
I'm walking on sunshine, whoa
난 지금 햇살 위를 걷고 있어
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Hey, all right now
모든게 괜찮아
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Yeah, oh, yeah, now
모든게 괜찮아
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Walking on sunshine
난 지금 햇살 위를 걷고 있어
Walking on sunshine
난 지금 햇살 위를 걷고 있어
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
살아있는 걸 느껴, 사랑을 느껴 ,진정으로 느껴져
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
살아있는 걸 느껴, 사랑을 느껴 ,진정으로 느껴져
I'm on sunshine, baby, oh
햇살 위에 있는 것 같아
Oh, yeah, I'm on sunshine, baby
햇살 위에 있는 것 같아
Oh, I'm walking on sunshine, whoa
난 햇살 위를 걷고 있어
I'm walking on sunshine, whoa
난 햇살 위를 걷고 있어
I'm walking on sunshine, whoa
난 햇살 위를 걷고 있어
And don't it feel good
기분은 좋지 않아
Yeah, oh, yeah, now
모든게 괜찮아
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
내가 말할꺼야, 말할께, 지금 다시 말할께
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Hey, yeah now
이봐 , 지금은
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it
지금은 안돼, 하지마 , 하지마 , 하지마, 하지마
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
내가 말할꺼야, 말할께, 지금 다시 말할께
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it
지금은 안돼, 하지마 , 하지마 , 하지마, 하지마
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Now tell me, tell me, tell me again now
지금 말해줘, 내게 다시 말해줘
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Oh, yeah, now
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Oh, don't it feel good,
기분이 좋지 않니
don't it feel good
기분이 좋지 않니
Now don't it feel good
기분이 좋지 않니
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
And don't it feel good
기분이 좋지 않니
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, oh, yeah
And don't it feel good
기분이 좋지 않니