1. 해설
"Love Is In The Air"는 호주 가수 John Paul Young이 1977년에 발표한 곡으로, 그의 가장 유명한 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 세계 여러 나라에서 큰 인기를 끌었으며, 특히 디스코 장르의 음악으로 널리 알려져 있습니다.
이 곡은 작곡가 George Young과 Harry Vanda가 공동으로 작업했습니다. 이들은 John Paul Young의 다른 히트곡들도 함께 작업한 바 있습니다. 경쾌한 리듬과 멜로디, 그리고 감미로운 가사로 구성되어 있습니다. 디스코 특유의 경쾌한 비트와 함께, 사랑에 빠진 감정을 표현하는 내용이 특징입니다. 이 곡은 댄스 플로어에서 큰 인기를 끌었으며, 당시 디스코 열풍을 타고 많은 사람들에게 사랑받았습니다.
"Love Is In The Air"는 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되며, 그 인기를 입증했습니다. 특히 1992년 영화 "Strictly Ballroom(댄싱 히어로)"에서 이 곡이 사용되면서 다시 한 번 큰 주목을 받았습니다. 최근 넷플릭스 인기 시리즈 <에밀리 파리에 가다 시즌3> 제9화에 흐르기도 했습니다. 많은 아티스트들이 이 곡을 커버했으며, 다양한 버전으로 재탄생했습니다. 이 곡은 발매 당시 여러 국가의 차트에서 상위권에 오르며 상업적으로도 큰 성공을 거두었습니다. 특히 호주, 영국, 그리고 미국에서 많은 사랑을 받았습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Love is in the air, everywhere I look around
내가 둘러 보는 모든 곳에 사랑이 가득해요
Love is in the air, every sight and every sound
모든 보이는 것과 모든 소리에 사랑이 가득해요
And I don't know if I'm being foolish
내가 바보인 건지 잘 모르겠어요
Don't know if I'm being wise
내가 현명한 건지 잘 모르겠어요
But it's something that I must believe in
하지만 내가 반드시 믿어야만 하는 게 있어요
And it's there when I look in your eyes
그리고 그건 당신의 눈동자에 있어요
Love is in the air, in the whisper of the trees
나무의 속삭임에도 사랑이 가득해요
Love is in the air, in the thunder of the sea
바다의 큰 파도소리에도 사랑이 가득해요
And I don't know if I'm just dreaming
내가 단지 꿈을 꾸고 있는 건지 잘 모르겠어요
Don't know if I feel sane
내가 제정신인지 잘 모르겠어요
But it's something that I must believe in
하지만 내가 반드시 믿어야만 하는 게 있어요
And it's there when you call out my name
그리고 그건 당신이 내 이름을 부를때죠
Love is in the air, love is in the air
사랑이 가득해요, 사랑이 가득해요
Love is in the air, in the rising of the sun
태양이 떠오를 때 사랑이 가득해요
Love is in the air, when the day is nearly done
하루가 거의 끝나갈 무렵 사랑이 가득해요
And I don't know if you're illusion
당신이 환상인지 잘 모르겠어요
Don't know if I see it true
진실인지 잘 모르겠어요
But you're something that I must believe in
하지만 내가 반드시 믿어야만 하는 게 있어요
And you're there when I reach out for you
내가 손을 내밀 때 당신이 거기 있다는 거에요
Love is in the air, everywhere I look around
내가 둘러 보는 모든 곳에 사랑이 가득해요
Love is in the air, every sight and every sound
모든 보이는 것과 모든 소리에 사랑이 가득해요
And I don't know if I'm being foolish
내가 바보인 건지 잘 모르겠어요
Don't know if I'm being wise
내가 현명한 건지 잘 모르겠어요
But it's something that I must believe in
하지만 내가 반드시 믿어야만 하는 게 있어요
And it's there when I look in your eyes
그리고 그건 당신의 눈동자에 있어요
Love is in the air, love is in the air
사랑이 가득해요, 사랑이 가득해요
Love is in the air, love is in the air
사랑이 가득해요, 사랑이 가득해요