"Baker Street"는 스코틀랜드 출신의 싱어송라이터 Gerry Rafferty가 1978년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 그의 솔로 앨범 "City to City"에 수록되어 있으며, 전 세계적으로 큰 인기를 끌었습니다. "Baker Street"는 1970년대 후반 팝과 록 음악의 경계를 넘나드는 독특한 사운드로 주목받았고, 특히 그 곡의 색소폰 연주는 많은 사람들에게 강한 인상을 남겼습니다.
곡의 제목 "Baker Street"는 런던의 한 거리 이름에서 따온 것으로, Gerry Rafferty가 그곳에서 보낸 시간 동안의 경험과 감정을 토대로 만들어졌습니다. 가사는 런던의 분주한 생활 속에서도 꿈과 희망을 잃지 않으려는 한 사람의 이야기를 담고 있습니다. 이 곡은 당시 Gerry Rafferty가 겪고 있던 개인적인 고민과 전환점을 반영하고 있기도 합니다.
"Baker Street"의 색소폰 연주는 Raphael Ravenscroft에 의해 연주되었으며, 이 부분은 곡의 가장 상징적이고 기억에 남는 부분으로 평가받습니다. 색소폰 솔로는 곡에 깊은 감성을 더해주며, 많은 사람들이 이 곡을 들을 때 가장 먼저 떠올리는 부분입니다. 이 곡은 색서폰 연주가가 워낙 유명하여 'Baker Street' 붐(phenomenon)이 생겨 색소폰 판매가 늘고 팝 뮤직과 TV광고에 색소폰 연주가 많이 사용되는 현상이 벌어지게 되었습니다.
Gerry Rafferty의 "Baker Street"는 발표 이후 수많은 커버 버전이 만들어졌으며, 오랜 시간이 지난 지금도 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 곡입니다. 이 곡은 1970년대 팝 음악의 대표작 중 하나로, 그 시대의 음악적 경향을 잘 보여주는 작품으로 평가받고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Winding your way down on Baker Street
베이커 거리를 따라 구불구불 걸어가면
Light in your head and dead on your feet
머리는 맑고 발밑은 죽은듯
Well another crazy day,
미칠 것 같은 또 다른 하루
you'll drink the night away
그러면 당신은 밤새 술 마시고
And forget about everything.
모든 것을 잊어버리겠지
This city desert makes you feel so cold
이 사막같은 도시는 당신을 아주 춥게 느껴지게 하고
It's got so many people but it's got no soul
사람들은 많은데 영혼은 없어요
And it's taken you so long to find out you were wrong
당신이 잘못이라는 것을 알기 까지 오랜 시간이 걸리겠죠
When you thought it held everything.
당신이 모든 걸 담을 수 있다고 생각했을 때는..
You used to think that it was so easy
당신은 그것이 아주 쉽다고 생각하곤 했지요
You used to say that it was so easy
당신은 아주 쉽다고 말하곤 했지요
But you’re trying, you’re trying now
하지만 당신은 이제 노력하고 노력하는 중이지요
Another year and then you’ll be happy
한 해가 지나면 당신은 행복해질거에요
Just one more year and then you’ll be happy
딱 한 해만 더 지나면 당신은 행복해 질 수 있을 거에요
But you’re crying, you’re crying now
하지만 당신은 지금 울고 또 울고 있지요
Way down the street there’s a light in his place
길을 따라 가면 그의 집엔 불빛이 있어요
He opens the door, he’s got that look on his face
그는 문을 열고 얼굴에 예전의 그 표정을 지어요
And he asks where you’ve been
그리곤 당신이 어디 갔다 왔는지 물어봐요
You tell him who you’ve seen, and you talk about anything
당신은 누굴 봤는지 그에게 말하고 모든 걸 이야기 할거에요
He’s got this dream about buying some land
그는 어떤 땅을 사는 것에 대한 꿈을 가지고 있어요
He’s gonna give up the booze and the one night stand
그는 술자리와 하룻밤을 포기하고
And then he’ll settle down in this quiet little town
그런 후에 이 작은 마을에서 정착할 거에요
And forget about everything
그리고 모든 것을 잊을 거에요
But you know he’ll always keep moving
그러나 당신은 그가 항상 움직일 거라는 걸 알지요
You know he’s never gonna stop moving
당신은 그가 결코 움직임을 멈추지 않을 거란걸 알지요
'Cause he’s rolling, he’s the rolling stone
왜냐하면 그는 구르는 돌이니까요
When you wake up it’s a new morning
당신이 깨어나면 새로운 아침이에요
The sun is shining, it’s a new morning
태양이 빛나는 새로운 아침이에요
You’re going, you’re going home
당신은 집으로 가고 있지요