1. 앨범표지
2.해설
"Licence to Kill"은 영국의 유명한 스파이 시리즈 제임스 본드 영화의 16번째 작품인 "Licence to Kill"의 주제곡으로, 1989년에 발매되었습니다. 이 노래는 미국의 유명한 가수 글래디스 나이트(Gladys Knight)가 불렀으며, 제임스 본드 시리즈의 주제곡 중 하나로 큰 인기를 얻었습니다.
"Licence to Kill" 곡은 전형적인 본드 영화의 주제곡 스타일을 따르면서도 글래디스 나이트 특유의 감성과 힘 있는 보컬이 돋보이는 곡입니다. 이 노래의 가사는 배신과 복수라는 주제를 다루고 있으며, 주인공인 제임스 본드가 겪는 개인적인 갈등과 사명감을 반영합니다. 또한, 이 노래는 글래디스 나이트의 강렬하고 감정적인 보컬 덕분에 영화의 강렬한 분위기를 완벽하게 표현하며, 영화의 시작을 알리는 강력한 인상을 남깁니다. "Licence to Kill"은 영화의 주제와 잘 어우러져, 영화의 몰입감을 높이는 데 크게 기여했습니다. 이 노래는 글래디스 나이트의 대표곡 중 하나로, 그녀의 탁월한 보컬 능력과 감성을 잘 보여주는 작품입니다. "Licence to Kill"은 제임스 본드 시리즈뿐만 아니라 영화음악의 클래식으로도 여겨지며, 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
I feel, I’ve got to hold on to your love
난 느껴요, 당신의 사랑을 계속 붙잡고 있어야 해요
Hey baby, thought you were the one who tried to run away
당신이 도망치려고 한 사람이라고 생각했어요
Ohh, baby, wasn’t I the one who made you want to stay?
당신을 머물게 만든 사람이 나였잖아요
[Chorus]
Please don’t bet that you’ll ever escape me
당신 나를 피해갈 수 있다고 생각하지 말아요
Once I get my sights on you
일단 당신을 겨냥하면
Got a license to kill
난 살인 허가증을 가졌어요
And you know I’m going straight for your heart
그리고 알다시피, 당장 당신 마음을 향해 갈 거에요
Got a license to kill
난 살인 허가증을 가졌어요
Anyone who tries to tear us apart
우리를 갈라놓으려고 하는 누구라도
(Got a license to kill)
난 살인 허가증을 가졌어요
license to kill
살인 허가증
Hey baby, think you need a friend to stand here by your side?
당신 곁에 서 있을 친구가 필요하다고 생각해요
Yes you do (Your side)
그래, 필요해요 (당신 곁에)
Ohh, baby, now you can depend on me to make things right
이제 당신은 내가 모든 걸 올바르게 만들어 줄 거라고 의지할 수 있어요
[Chorus]
Say that somebody tries to make a move on you
누군가 당신에게 접근하려고 시도한다면 말해요
In the blink of an eye, I will be there too
눈 깜짝할 사이에 내가 거기에 있을 거에요
And they better know why I’m gonna make them 'em pay
그리고 그들은 왜 내가 그들에게 댓가를 치르게 할지 아는게 좋을 거에요
Till their dying day
그들이 죽는 날까지
Till their dying day
그들이 죽는 날까지
Till their dying day
그들이 죽는 날까지
Got a license to kill
난 살인 허가증을 가졌어요
And you know I’m going straight for your heart, baby
그리고 알다시피, 당장 당신 마음을 향해 갈 거에요
Got a license to kill
난 살인 허가증을 가졌어요
Anyone who tries to tear us apart
우리를 갈라놓으려고 하는 누구라도
Got a license to kill
난 살인 허가증을 가졌어요
And you know I’m going straight for your heart, baby
그리고 알다시피, 당장 당신 마음을 향해 갈 거에요
Got a license to kill
난 살인 허가증을 가졌어요
Anyone who tries to tear us apart
우리를 갈라놓으려고 하는 누구라도
Got a license to kill
난 살인 허가증을 가졌어요