"Walk of Life"은 Dire Straits(다이어 스트레이츠)의 1985년 앨범 "Brothers in Arms"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 매우 흥겨운 업템포의 록 앤 롤 곡으로, 그룹의 상징적인 히트곡 중 하나입니다. 아일랜드 1위, 영국 2위, 미국과 캐나다 7위 및 연말결산 49위 등을 기록했습니다.
"Walk of Life"은 마크 노프러(마크 니폴러)가 작곡하고 노래한 곡으로, 악기 연주와 훤칠한 멜로디가 돋보입니다. 특히, 피아노와 기타의 리프와 솔로 연주는 이 곡을 특별하게 만들어줍니다. 가사적으로는 "Walk of Life"은 일상의 풍경과 사람들의 이야기를 다룹니다. 이 곡은 일상적인 상황과 사건을 통해 삶의 여정을 노래하고, 희망과 기쁨을 전하는 메시지를 담고 있습니다. 그리고 그 음악적인 원소들은 듣는 이들에게 에너지와 긍정적인 감정을 전달합니다. 가사는 길거리의 버스커들에 대한 트리뷰트 곡입니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Here comes Johnny singing Oldies, Goldies
여기 Johnny가 오래된 좋은 노래를 부를거에요
Be-bop-a-lula, baby, what I say
' Be-bop-a-lula '나 ' baby, what I say' 같은 곡을 말이죠
** 80년대 중반 거리 악사들의 주 페러토리였다고 함
Here comes Johnny singing I gotta woman
여기 Johnny가 ' I gotta woman '을 노래할 거에요
Down in the tunnels, trying to make it pay
터널 아래에서 돈을 벌기 위해서..
[Chorus]
He got the action, he got the motion
움직이고 모션도 하고
Oh yeah, the boy can play
연주 좀 하네요
Dedication, devotion
음악에 전념하고 몰두해요
Turning all the night time into the day
밤을 새면서..(밤을 낮으로 바꾸면서)
He do the song about the sweet lovin' woman
귀엽고 사랑스런 여인에 대한 노래를 부르네요
He do the song about the knife
칼에 대한 노래를 부르네요
And he do the walk, he do the walk of life
그는 인생의 길이라는 노래를 부르네요
Yeah, he do the walk of life
그는 인생의 길이라는 노래를 부르네요
Here comes Johnny goin' tell you the story
여기 Johnny가 여러분에게 이야기를 들려줄거에요
Hand me down my walkin' shoes
내 운동화를 건네줘요
Here come Johnny with the power and the glory
여기 힘과 영광이 있는 Johnny가 갑니다
Backbeat, the talkin' blues
토킹 블루스에 박자를 맞추면서
[Chorus]
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singing "I Gotta Woman"
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
모든 광폭함과 횡설수설 끝에
There's just a song in all the trouble and the strife
모든 문제와 불화 속에는 한 곡의 노래만 남아요
You do the walk, you do the walk of life
여러분은 인생의 길을 걸어가네요
Hum, you do the walk of life