1. 앨범표지
2. 해설
"Who's Sorry Now"는 Connie Francis의 대표적인 곡 중 하나이며, 그녀의 경력을 높이 부풀렸던 곡 중 하나입니다. 이 노래는 1923년에 헤버트 마가릿과 톰 세일러가 작곡한 곡으로 이샴 존스(IshamJones0가 불러 3위레 올랐던 곡입니다. 당시에도 많은 가수들이 불렀는데, Connie Francis가 1957년 발표하여 1958년과 1959년에 전세계적으로 큰 히트를 기록했습니다. 영국 1위, 미국 4위에 올랐습니다. 1975년 마리 오스몬드(Marie Osmond)가 불러 미국 40위에 오르기도 했습니다.
가사는 한 사람의 사랑이 끝난 후 그 사람이 후회하는 모습을 묘사하고 있습니다. 곡의 시작에서 주인공은 상대방에게 돌아오길 바라며 "Who's sorry now?"라고 묻고 있으며, 상대방이 이제는 후회하고 있기를 바랍니다.
"Who's Sorry Now"는 코니 프란시스의 특유의 감정을 가득 담은 노래로, 그녀의 감미로운 보컬 스타일과 뛰어난 음악적 재능을 강조합니다. 이 노래는 그녀의 성공을 이끈 데뷔 싱글 중 하나로, 그 후 그녀는 다른 히트 곡들을 발표하여 팝 음악계에서 큰 인기를 얻었습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Who's sorry now
지금 누가 미안한거죠
Who's sorry now
지금 누가 미안한거죠
Who's heart is aching for breaking each vow
각자의 맹세를 깨뜨려서 누구 가슴이 아픈가요
Who's sad and blue
누가 슬프고 우울한가요
Who's crying too
누가 울고 있나요
Just like I cried over you
내가 당신을 위해 울었던 것처럼 말이죠
Right to the end
아주 끝까지
Just like a friend
그냥 친구처럼
I tried to warn you somehow
어떻게든 경고하려 했어요
You had your way
당신은 원하는대로 했어요
Now you must pay
이제 댓가를 치러야해요
I'm glad that you're sorry now
이제 당신이 미안해하니 기뻐요
Right to the end
아주 끝까지
Just like a friend
그냥 친구처럼
I tried to warn you somehow
어떻게든 경고하려 했어요
You had your way
당신은 원하는대로 했어요
Now you must pay
이제 댓가를 치러야해요
I'm glad that you're sorry now
이제 당신이 미안해하니 기뻐요
5. 다른 버전의 노래 감상